被历史“雪藏”百年的三大中共元老
2024年7月3日 - 网易
李季(1892—1967年)是中国共产党上海发起组15名成员之一。在中国共产党的创建时期,他主要埋头翻译海外社会主义思潮论著,著名的《社会主义史》就是他翻译的。李季1915年,李季进入北大英文科学习。因替辜鸿铭将一篇英语文章译成典雅汉文,李季深得辜氏的器重,在其加意扶持下,英语大进。在毕业时,李季已是不折不扣的...
详情
平江籍李季——最早传播马克思主义著作的翻译家
2022年7月3日 - 岳阳网
他风趣地回答:“拿破仑的字典里没有‘难字’,我的字典里没有‘易字’。”大学二年级时一次,当时号称中国“英语第一”的辜鸿铭老师在某外报上发表了一篇题为《义利辨》的文章,旋令三年级学生译成中文,不甚佳妙,便到李季所在班,问谁能担任这项工作。李季当允拿来试试,译就送去,辜鸿铭老师阅后,非常满意,很高...
详情
吃蘸墨粽子译出的这本书 让他尝出真理的甜味
2020年7月21日 - 网易
1941年9月13日,毛泽东向妇女生活调查团发表讲话,再次提及《共产党宣言》中文首译本,“记得我在1920年,第一次看了考茨基著的《阶级斗争》、陈望道翻译的《共产党宣言》和一个英国人作的《社会主义史》,我才知道人类自有史以来就有阶级斗争,阶级斗争是社会发展的原动力,初步地得到认识问题的方法论。”1920年,周恩来...
详情