我90后非洲姑娘,会3门外语,22岁到中国留学,想找位中国男朋友

说起来,我的身世还蛮不幸的:妈妈在15岁未婚的情况下生下我,我2岁时爸爸就去世了。但是我的成长过程中又充满了幸运:高考我考上了师范大学,而这所大学在全国只招25名学生;大学期间开始学习中文,交了很多中国朋友,他们对我都非常友好;大学毕业后考复旦大学,我又是唯一被录取的!来到中国以后,就更幸运了,时时处...

考前急救!英语四六级翻译预测题!

1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。

17岁荷兰女孩淮南找妈妈

我也想要Ruwi可以见到她在淮南的任何家人。”妈妈Lara告诉大皖新闻记者,她支持女儿寻亲,因为那段人生对Ruwi来说是一个大难题,“Ruwi为此失去了平静,她想要知道她从哪来的?”Lara表示,若找到了Ruwi的亲生父母,“我想要对他们说,谢谢你们

我70后,曾坚持丁克,离婚后到国外冻卵,48岁跟荷兰老公生龙凤胎

记得有一次在英国,我做了一个子宫内膜异位的微创手术,当时医生问我:“你是否打算要小孩,如果打算,我帮你清理一下输卵管?”我很坚定地回复:“我不要小孩,不需要,谢谢。”(1998年去英国出差)我的妈妈也曾旁敲侧击地和我聊过这个事情,她会问我会不会弄测排卵,还教我怎么弄,我当时也很坚决地回复她:“不需...

我是丧尸文爱好者,看着手机短信提示还有五天丧尸爆发,恶作剧?

Ins忽然弹出一条消息，美国街头暴力伤人事件，我点开评论区，用我那垃圾的英语能力，翻译评论区的内容，不信邪，我又用翻译软件再一次翻译，是丧尸！我不知道愣了多久，门铃忽然响了，他把我的思绪又拉了回来，打开门，看到风尘仆仆的刘晶。“晶晶，丧尸可能是真的！”我把手机递给他，看到他眼睛瞪大又回归平静...

当“翻译官”、临时看娃……这届“春运志愿蓝”真不赖! | 春运...

三位女生不会中文，英语也不是十分流利，在沟通中掺杂着自己的母语，这是个不小的考验(www.e993.com)2024年10月30日。通过她们的连比带划以及手机的相关信息，鲍立敏大致了解情况，得到允许后接过电话，承担起“翻译官”的角色，告知了司机目前所处的具体位置，在听到电话那头“明白了，马上到”的答复后，才准备放心离开。三名女生不约而同...

带外国男友第一次见我父母|三明治

“你说。”妈妈坐直了身子说。“我其实有一个在一起一年多的瑞士男朋友。他十一月份要来中国,希望有机会可以来重庆拜访你们一下,想看看你们想不想见他。”我照着镜头外的草稿,对着视频电话那头的妈妈说。小猫的故事化成一片模糊的寂静,被我的话吸进黑洞里。

我在加拿大生活19年,25岁到上海找工作,月薪五六千,真不够花

妈妈的疑虑不无道理。上海作为国际大都市,生活成本的确很高。可是,我已经做足了打算。我之所以选择上海,是因为那里是全国经济文化中心,机会多的是。我虽然只有一个文科本科学位,但我一直很有语言天赋,英语和法语都说得很好。我打算在上海先找一份外企的文职工作,虽然起薪只有五六千,但我会继续学习,争取将来从事高薪...

人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...

思思深以为然,自豪感油然而生。我想,自己当妈妈,也很有上升空间。七年级就像个缓冲期,热情的宽师们带着思思一下就混过去了。那时我的英语不够用,和补课老师没啥交流,等到思思要上初中,她和小学班主任联袂来找我,说:“我们很担心思思,中学的教程比小学快,要求团队合作,要求演讲,思思很难跟走的,要给她加倍的...

专访方素珍|抓住时代的脉动

《花婆婆》是余治莹总编签下的美国绘本,1997年交给我翻译。这本书的英文名是MissRumphius,直译就是“卢菲斯女士”。书出版以后进了很多榜单,但也有一些学者觉得我没有原汁原味地翻译出书名。▲《花婆婆》封面包括书里面的花lupine,我翻译成“鲁冰花”也有学者说我这样会误导儿童。因为台湾有一首歌和一部电影叫...