用中文唱出“最美的期待”
唱中文歌登兔年春晚“我是在读大二时,开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说,“当时自己没有特别好的学习汉语的方法,就是每天唱中文歌。”近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动,为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。宋语嫣上大学时,中国老师常组织中埃...
救救侗族大歌
比如《蝉之歌》、《知了歌》、《大山真美》等。而这些歌只是“侗族大歌的皮毛”。更深、更长的经典侗族大歌,现在已经很少有人会唱了。夫妻二人曾寻访各个侗寨的民间歌师,只有一些七八十岁的歌师,还能唱出诸如《白雕》、《情人》等长篇叙事歌的一些片段。而像侗戏等文艺形式,会者更是寥寥无几。“侗族大歌...
埃及留学生宋语嫣:用中文唱出“最美的期待”
唱中文歌登兔年春晚“我是在读大二时,开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说,“当时自己没有特别好的学习汉语的方法,就是每天唱中文歌。”近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动,为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。宋语嫣上大学时,中国老师常组织中...
日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
它是日本的国歌《君之代》。当我们将这简短的歌词翻译成汉语,才恍然大悟,原来日本人唱的是这样一首充满深意的歌。《君之代》的起源可以追溯到遥远的9世纪。那时,它还只是一首普通的老歌,专门用来庆祝天皇登基。谁能想到,这首简单的歌曲日后会成为一个国家的象征?时光飞逝,来到了1868年。日本开始了翻天覆地的...
专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌
不过现在通讯很发达,如果有想念的人,就打电话,听听他们的声音,想听故乡的歌,在手机上也可以马上听到,我们可以和我们曾经拥有的、感念的事物很近。胡德夫的手吴桐摄唱自己的歌22岁那年,胡德夫因身体旧疾从台大英文系辍学,传来父亲患上食道癌的消息,他每天打两份工换取医药费:白天在纺织厂当英语秘书,晚上在洛...
上海话剧艺术中心9月演出一览
《爸爸唱过的歌(五月里的三天)》演出时间:2024.9.10-9.1119:30演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间(安福路288号6楼)演出票价:180/280/380元故事梗概曼谷一间公寓的小厨房(www.e993.com)2024年10月23日。一对有华裔血统的姐弟,在不同的年份的五月里的三天,回到这里,以传统的中国仪式纪念他们已故的父亲。他们做饭、吃饭、聊天、说笑...
中外对话:当鄂温克族歌唱家遇上美乡村音乐人
当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。
浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!
(A)(1.5分)A文成公主嫁往吐蕃时带去书箱、耕作用具和蔬菜种子等B鲜卑族的拓跋氏改姓元氏C中央设宣政院兼管吐蕃事务D胡床、胡服、胡食传到中原地区,并为汉人所接受73.周杰伦有一首歌广为流传,歌词唱道:“兰亭临帖,行书如行云流水忙不迭,千年碑易拓,却难拓你的美;真迹绝,真心能给谁。”将古...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种...
周深英语有多好?唱英文歌像玩一样轻松,录节目遇外国人秒变翻译
周深英语有多好?唱英文歌像玩一样轻松,录节目遇外国人秒变翻译2022年02月06日01:40新浪网作者影视口杯榜举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或...