一生啊,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一起分享学唱

一生啊,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一起分享学唱。#翻译#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻2024年东北师范大学U-G-S教师教育创新实验区大中小学思政课一体化建设改革研讨会在深圳举行10月31日18:51|新闻眼教育新闻东北师范大学刘德华在台北唱《中国人》,“‘台独’分子玻璃...

在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

因为音乐和语言是左右脑分别处理的,经常会有很多孩子可以随口唱出几百首童谣,但却无法说英语,这就是说明了,并没有把音乐唱的“意思”理解输入,这就是无效磨耳朵,或者说更多只是音乐启蒙。像小小优趣,看完就会有一个游戏互动的方式来反馈,可以帮我们检验孩子听懂了没02学龄后磨耳朵三步走那么比较棘手的是...

救救侗族大歌

比如《蝉之歌》、《知了歌》、《大山真美》等。而这些歌只是“侗族大歌的皮毛”。更深、更长的经典侗族大歌,现在已经很少有人会唱了。夫妻二人曾寻访各个侗寨的民间歌师,只有一些七八十岁的歌师,还能唱出诸如《白雕》、《情人》等长篇叙事歌的一些片段。而像侗戏等文艺形式,会者更是寥寥无几。“侗族大歌...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

11岁那年,胡德夫考入淡江中学。在盲眼大哥的护送下,他打着赤脚从山谷走向城市。刚到淡水,他曾写明信片给父亲:“请把牛寄过来,这里有一大片青草地,我可以一边读书一边放牛。”后来他才知道,那是一片高尔夫球场。22岁那年,胡德夫写下人生中的第一首歌《牛背上的小孩》。此后漫长的半个世纪,他写下许多关于故乡的歌...

网友用AI音乐整活方言歌,「天工SkyMusic」生成的川味rap能打多少分?

下面让我们将歌词《全是爱》(四川话版)交给「天工SkyMusic」,让它参照《海边探戈》尽量的发挥创意吧!在天工app找到音乐板块,点击「开始写歌」输入提前准备好的歌词,再选择《海边探戈》作为风格参考曲目(www.e993.com)2024年11月6日。十几秒之后,「天工SkyMusic」就实现了我的创意,给了我三首不同的四川话版《全是爱》!还别说,「天工SkyMu...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

彼时也恰逢我正在跟九连真人发起檄文,我认为这是FakeHakka(谁说不是呢,他们都唱粤语了),而对比之下,台湾省的“新客家音乐运动”(Hakka-Pop)却如火如荼,有激进的黄宇寒,也有真的把人吓死的彭佳慧的《我要把你嚇死喔》——这是一张在华语乐坛普遍被低估了客语最强音。相比之下,叶颖不是那个最冒进的人,但《...

何为“孩子们的歌”?像捕捉风一样捕捉诗歌的英国诗人

摇篮之歌作者:[英]威廉·布莱克翻译:杨苡甜蜜的梦筑成一片浓荫笼罩着我可爱的幼儿头顶甜蜜的梦中溪水欢快地流淌伴随着幸福而恬静的月光甜蜜的睡眠、柔发低垂织一顶幼儿的冠冕盖住你的双眉甜蜜的睡眠,像温柔的天使一样在我幸福的孩子头顶上翱翔甜蜜的微笑在夜间在我的宝贝头上盘旋母亲微笑是甜蜜的微笑长夜漫漫就这样...

七种外语向世界唱出“强国一代”青年风采

“这歌听得太振奋了,尤其是我们这些在海外留学的学生,从歌曲中听到了祖国腾飞的节奏和母校同学的强国之心”,这段话通过国际互联网信号迅速传回到了国内MV歌曲翻译的微信群里。紧接着她又发了一句“Meesfuerzoporlapotenciamundial(西语:强国一代有我在)”和其他同学们一起,用这种方式表达激动的心情。

英国诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂:当我死了,亲爱的,不要为我唱哀曲

《歌》是在诗人留给爱人的,面对死亡,克里斯蒂娜并没有极度的痛苦,而是平静而洒脱。这首诗语言质朴自然、清新哀婉、纯洁诚挚,她向往着宁静淡泊的大自然,又难舍爱人,在宁静和谐的诗句下,涌动着不安的情思。想念方平译请想念我吧,当我已经不在——不在这里,在远方,寂静的田园;当你已不能握住了我的手腕,握住...