露西和驯鹿对话 微软多语言翻译技术要与AWS、谷歌并驾齐驱

在11月28日播出的该广告中,微软翻译器是一种可以翻译多种语言的云服务。在广告中,一个六岁的女孩看着母亲在家里参加电话会议,而她的同事们则用日语讲话,并使用Surface平板电脑为她翻译。女孩后来把平板电脑带到雪地里,试图和两只驯鹿说话。一旦她意识到自己能够使用Surface设备将他们打喷嚏翻译成英语,就会引发许多问...

2015年12月英语四级翻译技巧解析

露西和莉莉上同一个学校。LucyandLilyareinthesameschool.我反对这项法律。Iamagainstthelaw.“上学”在汉语里是动词,而英语可以用介词in表达;“反对”也是动词,英语用介词against表示。Robinhoodoftenlootedtherichandhelpedthepoor.罗宾汉经常劫富济贫。英语形容词rich,poor...

【新译者访谈】马爱农:翻译每一个新的咒语和魔法生物,都是一个不...

她翻译过“垮掉的一代”代表人物威廉·巴勒斯的《裸体午餐》,这本书里有很多“晦涩、阴暗、病态的东西”,它与马爱农所习惯、欣赏的表达方式完全不一样,马爱农费力地寻找与作者之间的平衡,试图进入作者的感受,“但是那种感受我不喜欢,也好像很久都没办法进入,所以翻译那本书很痛苦”。还有爱伦·坡的短篇小说集,也...

女作家书单:在她们每个人的身上我都看到一部分自己

《简·爱》夏洛蒂·勃朗特著吴钧燮译《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的女性小说代表作,以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情,成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象,被视为“现代女性小说”的楷模。“我跟你说,我非走...

"接地气" 的中国影视剧 整个非洲都爱看

同时,公司还在肯尼亚建立了译制配音基地,在坦桑尼亚举办中国影视剧配音大赛,选拔当地的优秀配音演员。目前,中国影视剧已经被翻译成英语、法语、斯瓦希里语、豪萨语、约鲁巴语等多个语种。四达时代南非分公司总经理严穹向本报记者介绍说,目前四达时代在全非洲有800多万用户,在东非市场份额达39%。许多人都知道《媳妇的...

克罗地亚美女总统脱光衣服,震惊全世界!村里长大的屠夫之女,逆袭...

基本都是从二手市场淘回来的;也就是在那个时候,科琳达养成了简朴的生活习惯(www.e993.com)2024年11月22日。打开网易新闻查看精彩图片高中毕业后,科琳达在克罗地亚的大学,同时主修了好几门课程:哲学、英语、西班牙语、文学;也正是在读大学的时候,科琳达喜欢上了足球,经常去看当地足球队的比赛。