历史学者详解:谁在“里斯本丸”沉没时见死不救

“云集周围的日军舰船十余艘,完全具备抢救全体乘员的能力,却只顾着营救自己人,眼睁睁瞅着满载1800多名战俘的‘里斯本丸’号渐渐下沉。”唐洪森说,“唯一的解释,便是日军蓄意谋杀,毕竟事发地点为茫茫大海,更无外人知晓,正好嫁祸于美军,并且显得日军已经拖船尽力了。”中国渔民的英勇营救导致日军借刀杀人的计划落空,日...

除了《里斯本丸沉没》,还有这本书在打捞尘封的历史

该书英文版译者,英国新一代青年翻译家霍尼·沃森在接受人民网采访时表示:“翻译过程中我哭了好几次,我意识到作为一名译者你是如此接近文本。过去我并不了解一战期间中国劳工在欧洲的这段历史。这真的是一段未被充分认识、分析和讲述的历史。我非常荣幸能够将这部小说翻译成英文,扩大它的受众。”如今,《被遗忘的...

突破日美封锁,中国自立门户复配“青春丸”,反向收割老外钱包!

“没想到会这么上头”。社交平台上#当老外第一次吃螺蛳粉的热搜看乐了一众网友。但被问起名字后，许多网友笑不出来了，中国美食走向世界的机会来了，可这咋翻译呢？近日，广西柳州出台了一项地方标准，将螺蛳粉的英文名统一为“LiuzhouLuosifen”。远销美加澳等20多个国家和地区、货值超1亿元的螺蛳粉，终于不再...

里斯本丸沉没,“只有中国人能拍”

《新民周刊》记者问从舟山赶来上海影城参加首映活动的吴布伟:“你的祖父是当年参与营救的渔民吴其生。你是否知晓这名翻译的情况?”吴布伟答:“忻元寅先生曾经在香港轮船公司工作过,所以会讲英语,为双方交流和救援工作解决了不少问题。”上图:“里斯本丸”幸存者丹尼斯·莫利之女丹妮丝·维尼(左二)带来父亲的遗像参...

击败海内外对手拿下酵素产品销冠,三浦制药美体丸有何秘密?

这一切都是建构在三浦制药美体丸对于传统日本酵素产品的突破上。三浦制药美体丸如何凭借三合一升级配方“整顿”日本酵素界日本是酵素保健产品之乡，酵素产品发展历史悠久，种类形态繁多，市场成熟，对酵素对健康益处的理解也领先于其他国家。酵素（enzyme，学名：酶，日本翻译为酵素，为了讨论方便下文统一称作“酵素”；...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

传神翻译是指通过巧妙的表达将汉语中最精华最难懂的部分恰如其分地表达出来,化腐朽为神奇(www.e993.com)2024年11月16日。@微博:茶丸软绻神话=Thestoryyoucan'tbelieve四世同堂=fourpeopleinonehome不孕不育=makeloveeverydaybutnobaby巧妇难为无米之炊=nowifenorice...

最新确认!就是她!他们有个新约定……|翻译|约翰|方励|英国|电影...

“2019年8月,我第一次听到约翰和梁秀金的爱情故事。”方励回忆。在英国寻访“里斯本丸”号故事时,他从一众老照片中一眼锁定了一位黑头发的中国女孩。彼时,梁秀金的名字还只是香港结婚登记信息上的一串英文——LeungSouKam。方励找来许多香港朋友帮忙翻译,得出的结果是“梁素琴”。

刘心武:追求美,但不要追求完美

这是一个我一生受用不尽的电话。短短几句话,不啻救心丹丸。得知他去世,我难过许久,我该怎样向他的在天之灵颂念那宝贵的人生馈赠?纵使我们有足够的自信自强与自救自赎的能力,我们也许还是需要在关键时刻接到一个始料未及的救心电话。同时,我们应当自问:什么时候,我们也给他人拨一个这样的电话?如果此前未曾有...

经常在外吃饭,死亡风险增加一半?你需要多做这一步才能“酵正”健康

而三浦制药美体丸“美容酵素”成分来自于十种亚马逊流域独有的“超级水果”,包括:阿萨伊莓(A??aíBerry)、巴西莓果(BrazillianGuawa)、巴西樱桃(CamuCamu)、杯瓜莎果(Cupuacu)、腰果梨(Caju)、树番茄(Tamarillo)、瓜拉纳(Guarana)、番荔枝(Graviola)和山龙眼(Jabuticaba),当然还有南美独有的木瓜品种Maradol。

拉瑞安工作室在做两个新项目 / 《辐射》真人剧续订第二季

《P3R》S.E.E.S防灾套装和虎狼丸急救包公开《女神异闻录3Reload》S.E.E.S防灾套装和虎狼丸急救包公开,现已开启预定,5月22日截止,防灾套装今年秋季发售,虎狼玩急救包7月26日发售。房子套装包括背包、饮水袋、手电筒、救援毯、口罩等。