百度宣布同传翻译新突破 外媒称将在机器翻译领域挑战谷歌

在语音识别方面,区别于传统的上下文相关建模技术,百度提出了上下文无关音素组合的中英文混合建模单元,包含1749个上下文无关中文音节和1868个上下文无关英文音节。该方法具有泛化性能好、对噪声鲁棒、中英文混合识别等特点。在翻译质量方面,提出了“语音容错”的对抗训练翻译模型,根据语音识别模型常犯的错误,在训练数据中...

iQOO Pad Air 平板预售:骁龙 870 处理器,首销 1749 元起

iQOOPadAir平板预售:骁龙870处理器,首销1749元起iQOOPadAir平板电脑今日上午10点开始预售,售价1799元起。该产品搭载了骁龙870处理器,配备了11.5英寸的2.8K144HzLCD显示屏,并支持全局翻译、智慧语音速记、AI字幕、即刻文本、Jovi扫描、原子笔记、一碰互传、PC键鼠协同等功能。机身内置了一块容量为850...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「...」进行操作。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙...

早报|华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有重大更新/苹果推出新款 iPad...

如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「…」进行操作。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语...

百度AI同传新突破 外媒称可媲美人类同传

在语音识别方面,区别于传统的上下文相关建模技术,百度提出了上下文无关音素组合的中英文混合建模单元,包含1749个上下文无关中文音节和1868个上下文无关英文音节。该方法具有泛化性能好、对噪声鲁棒、中英文混合识别等特点。在翻译质量方面,提出了“语音容错”的对抗训练翻译模型,根据语音识别模型常犯的错误,在训练数据中...

春花 李英 郭金芳 | 清乾隆年编《华夷译语》述论

至乾隆十四年(1749年)七月,由傅恒、陈大受所办《额哷马尼雅语》、《咭国译语》、《伊达礼雅语》、《弗喇安西雅语》、《播都噶礼雅语》、《拉氐诺语》等西洋“译语”率先编译完稿(www.e993.com)2024年11月16日。乾隆十四年(1749年)七月谕:谕军机大臣等,暹罗国使臣,不必俟朕到京,即令回国,再傅恒、陈大受所办西洋等国番书。暹罗国人,...

“从中国到秘鲁”背后还有两层意思 也是英语翻译易错题

国内的英语翻译考试有一道易错题,题面就是“ItisthefactacknowledgedfromChinatoPeru.”,容易被误译为“这是中国、秘鲁双方承认的事实”,而正确答案是“这是举世公认的事实”。西方也常常引用这一约定俗成的表达,比如美国媒体在报道某快餐品牌时就曾这样写道:“Afacethatsays‘friedchicken’to...

干货| 与egg有关的英语习语

·史蒂文斯(JohnStevens)翻译的作品中:“YouwouldhavemeteachmyGrandametosuckEggs.”1749年,英国小说家亨利·菲尔丁(HenryFielding)出版的小说《弃儿汤姆·琼斯的历史》(TomJones)中也使用了该习语:“TheEnglishofwhich,hetoldus,was,Thatachildmaysometimesteachhisgrandmother...

中国球员踢球不会动脑?贝大师:他们都不会英语!不去德比郡执教

贝尼特斯还表示,“中国足球最大的问题就是,如何让球员更多动脑踢球。我需要翻译来完成所有工作,即使开会时单独分析问题,你也不知道翻译是否将你想说的完全表达出来。比赛期间翻译需要了解你要解释的确切意思。我在手机上录了一些中文词语,不断重复,以便他们明白我要表达的意思,他们不会说英语,这是个挑战。”...

...十亿赌局” 丨王思聪掐架上热搜:没出过国,学英语是“废物技能”?

为英语呐喊的人,无非是那些行业从业者,和一部分思想上自我矮化的奴隶。说什么外文资料,维基百科,解决这个问题只要搞一支专业翻译团队就搞定了,哪用得着全民傻乎乎的学英语?我觉得这才叫减负。”此话一出,立即引发争议。王思聪随后发了一条微博“回怼”:...