2024考研英语翻译练习积累:石油供应

Tobeginwith,theworldfoodsupplyisgoingtobecomesteadilytighteroverthenextthirtyyears--evenhereintheUnitedStates.By2001,thepopulationoftheUnitedStateswillbeatleasttwohundredfiftymillionandpossiblytwohundredseventymillion,andthenationwillfin...

2023考研英语翻译方法介绍:状语译法

6.Writinginthelastyearofhislife,Darwinexpressedtheopinionthatintwoorthreerespectshismindhadchangedduringtheprecedingtwentyorthirtyyears.达尔文在生命的最后一年里表达到,在最后二三十年里,他的思想在两三个方面发生了改变。

2022年高考英语全国乙卷语法填空翻译讲解

48（strengthen）theconnectionwithyoungpeople,theeventincludedanumberofpublicpromotionalactivitiesonsocialmedia,　49（invite）twenty-nineteaprofessionalsfromaroundtheworldtohavethirty-sixhoursofuninterruptedlivebroadcasts.48加强与年轻人的联系，活动包括在社交媒体上的一...

谈英语翻译中的词性和结构

正译：在第一次世界大战给他们的大部分风俗习惯带来变化之前，他们的所有生活，除了西班牙人之外，或许比其他民族都更受到先例的制约。分析：save可以用作动词，但是如果作为动宾结构的话，它的主语又是什么呢？perhapsmorethanthoseofanyotherpeople和perhapsmorethanthirtypeople是两种不同的结构，后者是...

2020年12月英语六级翻译解析-港珠澳大桥(天津新东方)

hourstothirtyminutes.事实上这一句依然可以和上一句用非谓语连在一起,表示一个结果,Connectingthreecities,thebridgewiththelongestunderseatunnelsisrankedthelongestoceancrossingintheworld,drasticallyreducingjourneytimesbetweenthethreecitiesfromthreehourstothirtyminutes...

央视英文版《西游记》火了,网友:第一次觉得英语如此简单!

大圣(GreatSage)、定海神针(TideControlPillar)这些耳熟能详的名称也都被翻译成了英文(www.e993.com)2024年11月7日。图源:央视频在一些大家倒背如流的片段里,孙悟空和银角大王会用英文battle,妖精对唐僧的称呼也是一口一个“honey”,八戒会叫猴哥“brother”,沙僧也会揶揄地称猪八戒为“Mr.Pig”(姓猪的)。

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

学位英语是根据各省市学位英语考试大纲具体内容为准,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作,下面是小编为大家整理的学位英语考试内容和学位英语试题,一起来看看吧。一、2023年学位证书英语考什么?

“退避三舍”用英语怎么说?

“退避三舍”,汉语成语,原指为了回避与对方的冲突,主动退让九十里(retreataboutthirtymilesasaconditionforpeace);常用于比喻退让和回避,避免冲突。可以翻译为“givewaytosomebodytoavoidaconflict;keepawayfromsomebody/something”等。

英语高分作文必备,9类过渡词+30组同义表达+100句俗语~

在写英语作文时,同学们大多使用的都是简单句的堆砌,偶尔有复杂句,so,and,then,but等关系词使用频繁,使得句子结构显得松散、呆板,这样的作文即使有良好的观点和主旨也难拿高分。今天,给大家带来了能为作文“添砖加瓦”的过渡词、同义表达短语等,多多积累,助你作文拿高分~...

名师指导:考研英语翻译历年真题精析(2008)

(2)宾语从句“thatthisvery…hisownobservations”含有of引导的两个后置定语“offorcinghimto…hisownobservations”;由于是分词短语作定语,且太长,翻译时要找到与主句的逻辑关系,翻译成非定语成分。词语用法解释(1)veryadj.表示“真正的,真实的,恰好的”等等。