考前急救!英语四六级翻译预测题!
1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。
2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:5G
参考翻译:Theso-called5Gnetworkreferstothefifth-generationmobilecommunicationnetwork.5Gtechnologyisakeytechnologyinthenewroundofglobalscientificandindustrialrevolution,featuringhighspeed,lowlatencyandlargecapacity.Atthetwosessionsin2019,thepresscenter...
“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
但近年来,一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时,会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong,用与中文“龙”读音相近的单词Loong来代表中国传统意义上的龙的形象,而不是直接取用西方的单词Dragon。为什么使用loong?其实早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。在我国古代传说...
[翻译团]Vitality老板:新赛季将围绕Bo来打,休赛期包括G2在内都...
确实,有利的消息是博人去欧洲之后基本是屠杀欧服,不过没上比赛。而且这采访也说博人的英语交流依然成...
2023年9月29日更新日志!Monte淘汰世界第一Vitality
翻译:MeDusA[声音]-修复了休闲模式中获胜/失败/MVP音乐丢失的问题。[图形]-为r_fullscreen_gamma,r_texture_stream_max_resolution,andr_character_decal_resolution增加钳位值。-修复了Linux系统中烟雾无法在AMDGPU上正确渲染的问题[动画]-调整了投掷物投掷动画以减少视野阻碍。-修复了玩家出生...
2023年10月14日更新日志!Vitality换帅续约憨豆,device与A队续约
Vitality换帅续约憨豆,device与A队续约2023年10月14日更新日志翻译:MeDusA杂项-对探员、手套和印花进行各种bug修复和微调(www.e993.com)2024年10月23日。-如果延迟非常高,“接受比赛”弹框将显示服务器信息。-修复了悉尼延迟计算错误导致玩家连接到远程数据中心的bug。-在“最大可接受匹配延迟”设置下增加了距离最近的官方数据中心列表。
2023年10月5日更新日志!Vitality、Heroic、Cloud9有变?
翻译:MeDusA[图形]-移除了模型/纹理细节:非常高设置(因为其与高设置完全一致)。它们过去因纹理过滤模式而不同,但现在则是单独的设置而无区别。[动画]??-在AWP上重新定位手指位置,现在看起来不那么长了。[地图]-对炼狱小镇、阿努比斯、殒命大厦、远古遗迹和荒漠迷城进行了各种bug修复和微调。[杂项]-...
2022年下半年英语四级考试翻译答案第1套:立春
StartofSpringmarksthebeginningofspringintheChineselunarcalendar.AfterStartofSpring,thedaytimebecomeslonger,theweatherbecomeswarmer,everythingstartstorecoverandtheearthisfullofvitality.Itisoftensaidthatthewholeyear'sworkdependsonagoodstart...
英语长难句翻译学习
[参考译文]在美国经济中,私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权,也指其他一些特定的权利,如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。5.Atthesametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployersarethemostefficient,allowingpers...
大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇
Thenewenergyvehicle-sharingprojecthasbeenlaunchedinBeijing,Shanghaiandothercities.ThisnewtypeofserviceisexpectedtoaddnewvitalityintoChina'ssharingeconomyinthenextfewyears.Toenjoythecar-sharingservice,youneedtofirstdownloadtheApp,thenregister...