东西问|张振江:旧金山的名字背后有怎样的华人故事?
中新社记者:SanFrancisco为何翻译为“旧金山”?旧金山最早的一批华人移民从事什么工作,作出哪些贡献?张振江:19世纪中期,华人移民随着加利福尼亚州的“淘金热”成规模地来到美国。他们主要的落脚点是一座名为SanFrancisco的城市,华人移民习惯称之为“金山”。从这一中文译名中,可以看出华人移民对这座城市的最初...
这就是匈牙利丨能吃辣 爱泡汤 这个宝藏国家藏不住了
匈牙利发明家厄尔诺·鲁比克△冯·诺依曼现代电子计算机之父冯·诺依曼籍贯是哪里?匈牙利△亚历山大·贾斯特(右)与弗兰乔·哈纳曼(左)共同发明了世界上第一个金属灯丝(钨)电灯泡。最早的钨丝白炽灯的发明人之一化学家贾斯特匈牙利人开发Word和Excel的查尔斯·西蒙尼出生在匈牙利△圣捷尔吉...
lol法师系列台词英文版 安妮酒桶发明家英语台词
lol法师系列台词英文版安妮酒桶发明家英语台词lol酒桶台词英文版带翻译:Ifyou'rebuyin',I'min.你埋单,我就来!Lastcall!打烊前的最后一杯!Haveadrink!来一杯吧!YARRRRR!呀啊啊啊!DodgeTHIS!尝尝这个!HappyHour-incoming!欢乐时光-就要开始了!Fighttime!斗殴时间到了...
蠢翻译·发明家(4)
芒福德的名字被两次颠倒成”蒙福德。刘易斯“(第78、79页),是否因为译者觉得只有刘易斯才是姓,而芒福德就不是姓呢?更有甚者,译者将法国著名的后现代主义思想家让-弗朗索瓦。利奥塔(Jean-FrancoisLyotard)译作”吉恩-弗兰克斯。罗塔德“(第198页),这一方面说明,译者对法国思想界的状况近乎无知,另一方面也说明,译者...
2022年杂志专场:0到10岁都有,原创、科普、艺术、通识、英语,都齐了!
第一篇文章--适合3-6岁的《儿童时代》&3-9岁的英文STEAM杂志《OKIDO》&喜马拉雅晓雅慧读学习机第二篇文章--适合0-6的英文杂志《babybug》&3-9岁《ladybug》还有适合5+的儿童文学杂志《奇想岛》&5+的科普通识《好奇号》。这里有个好消息告诉大家,《奇想岛》的首发福利:...
你说他是发明家,他其实是个民警;你说他会鉴宝,他其实外语更棒...
” 2005年,杨波取得了全国外语翻译证书考试英语初级笔译证书(www.e993.com)2024年9月22日。自证努力学习成果的同时,也坚定了他继续学习的信心。同年,他调任武昌区公安分局刑侦大队。 2008年奥运圣火在武汉江滩传递,在现场执勤的杨波流畅地和外国友人沟通,令身边的同事们羡慕不已。 2011年,不错的语言学习基础帮助杨波顺利考取在职研究...
巾帼不让须眉,你不知道的女发明家们,若没有她们世界将大不同
格蕾丝·霍珀(GraceHopper)是美国计算机科学家,被称为计算机软件之母。1949年,霍珀加入了开发第一个大型电子计算机UNIVACI的团队。当时她认为,一种以英语为基础的编程语言是可能的,即用英语发出命令,再将其翻译成机器代码。但这个想法一直没有被接受。1952年,她的编程团队开发了第一个叫做A-0的计算机语言编译器...
创业公司取一个好名字有多难
贾跃亭跟风造车,取名策略也有模有样地照抄。FF,全称为“法拉第”。这也是一个人名,对电磁学和电化学做出很大贡献的英国科学家,是他带领人类初识电的本质,发明了早期的发电机。名字可以抄得来,公司做得好不好,全靠自己。国内创业者新秀干脆自动规避红海,跳进英文词库寻找冷门爆发的可能性。那些洋气的单词代表年轻...
英语四级爆笑翻译:国宝是chinese baby
按照标准,翻译一定是奇葩横飞,每个考生在这个时候都是发明家。今年的翻译题特别棒:《乌镇》、《风筝》和《武术》。翻译走上中国风这条路不知道是谁带的,应该不是方文山,但是我觉得方文山应该像学生学习创造能力:乌镇是wuzhen而不是wutown也不是blackcity;...
“追光2022”天府人物推介(79)丨傅建斌:造梦的“发明家”
傅建斌,男,1967年生,乐山市沙湾区人,自由职业者。罹患小儿麻痹症,肢体二级残疾。从小因身体残疾错失许多机会,但对生活、对人生依然充满希望,通过长期自学,他编写的《英语过渡语法》《穿越单词》等辅导笔记,为迷茫的孩子和家长们点亮一盏灯。人物故事“傅老师快给我们看你最新的‘小发明’。”2月1日清晨,傅建斌...