一周文化讲座|被书撑起的生活
本次讲座,我们荣幸邀请到了法国文学译者、苏州大学特聘教授陆洵,通过他翻译的《普罗旺斯:种树的牧羊人》,走近让·吉奥诺这位被誉为“大自然的诗人”的法国作家,探讨其作品在中国的译介与传播历程,感受普罗旺斯的东方回响。南京|契诃夫:冲出套子,寻找阅读与写作的更多可能时间:10月20日(周日)14:30-16:30地点:鼓...
一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻
本次讲座,我们荣幸邀请到了法国文学译者、苏州大学特聘教授陆洵,通过他翻译的《普罗旺斯:种树的牧羊人》,走近让·吉奥诺这位被誉为“大自然的诗人”的法国作家,探讨其作品在中国的译介与传播历程,感受普罗旺斯的东方回响。南京|契诃夫:冲出套子,寻找阅读与写作的更多可能时间:10月20日(周日)14:30-16:30地点:鼓...
一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻
本次讲座,我们荣幸邀请到了法国文学译者、苏州大学特聘教授陆洵,通过他翻译的《普罗旺斯:种树的牧羊人》,走近让·吉奥诺这位被誉为“大自然的诗人”的法国作家,探讨其作品在中国的译介与传播历程,感受普罗旺斯的东方回响。南京|契诃夫:冲出套子,寻找阅读与写作的更多可能时间:10月20日(周日)14:30-16:30地点:鼓...
35部高分经典语言学电影
一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。16.超体Lucy(2014)豆瓣评分:7.3剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的...
寻找外星人的调查报告(七)绝密泽塔行动第三篇
从1952年到1958年,语言学家(陆军和空军)致力于翻译书面语言。然而,如果没有某种语言基础,这是非常困难的。一个活着的外星人提供了外星字母表,但该外星人没有足够的英语语言技能来将字母表从其语言翻译成英语。他确实设法对两种语言进行了一些基本的比较,但不足以让我们完全理解他们的语言。显然通讯系统...
啥钱都能省,每月杂志不能省!这一年被家长疯狂追问的杂志有哪些?
CricketMedia真的是一家良心媒体,集结了一群怀着共同理想和理念,又保持童心的出版人、编辑、指导专家(www.e993.com)2024年10月25日。他们中有人已经跟随杂志长达14年的时间。也正因为多年的耕耘和精雕细琢,蟋蟀童书在北美斩获儿童出版界的多项大奖。蟋蟀杂志的许多词汇和用法都非常地道,有很多词在中国课本上不容易学到,而且英文表达场景化、...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...
“中国式翻译”多可怕?捂住你的眼睛,还把变质的东西硬塞给你看
在这过程中,露易丝学会了外星人的语言,掌握这种语言,可以感知世界并打开时间。在露易丝的世界里,线性的时间形成回路,未来和现在同时存在。露易丝未来的女儿汉娜(Hannah),是露易丝打开一个又一个时间闭环的关键。她的名字在英语中是一个回文词,无论正读还是倒读,拼写都一样。
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
北京|你好外星人时间:12月17日(周日)15:30-20:30地点:东城区和平里北街6号尚8远东科技文化园15号楼一层码字人书店主讲人:高爽(科普作家)找到外星生命,人类才能理解自身的特殊与必然。正因如此,对生命及其起源的探索,从扎根地球的望远镜到飞往木星的探测器,占据了天文研究的半壁江山。本周日,读库邀请德国海...