清末著名翻译家不识一个外语单词,福尔摩斯因他是福建人只好姓福
《巴黎茶花女遗事》、《黑奴吁天录》(现在的译名为汤姆叔叔的小屋)、《迦因小传》、《福尔摩斯探案集》、《鲁滨逊漂流记》,不管原著是英语法语俄语德语,他统统只管拿来就开工。单只一个商务印书馆,自1901年后的十六年间,一共出版翻译小说二百四十一种,林纾的就达到一百六十种。胡适、鲁迅、钱钟书都对林纾译本评价...
英语歌剧《切肤之痛》亚洲首演 起用古乐器营造“黑暗”氛围
乔治·本杰明还起用了两种古乐器——古大提琴和著名科学家本杰明·富兰克林发明的擦奏体鸣乐器玻璃琴,这也是本剧采用“半舞台”的重要原因所在。当剧情推进至“食心”的段落时,站在上场口附近的演奏家弗里德里希·海因里希·克恩沾湿手指,摩擦玻璃琴发出声响,空灵悠远的乐音让此刻的阴森氛围更加推进一层。马丁·克林普...
「涨知识」乐器的神翻译!最后一种简直是用生命在演奏!
二、小提琴小提琴,英语是violin,其中的词根“viol”是一种中世纪的六弦琴,结尾加上“in读起来很像接近小提琴演奏的音色!三、大提琴大提琴的英文是cello,关于这个词的翻译就复杂多了!大提琴cello最初来源于意大利语“violoncello”,其中词根“cell”是细小的意思,在意大利语中,violone=特大号的六弦琴。所以大...
...神、死亡” 希腊黑金大牌 Rotting Christ 新专辑简评及部分翻译
下面我们一同来看专辑的歌曲,专辑主体为英语,里面还穿插了俄语(第二首)、阿拉伯语(第8首)以及他们的母语希腊语(包括第六首整首希腊语)。这里翻译了四首,本人没念过什么书,才学疏浅,英语不好,如有问题,还请指正,么么哒。《IntheNameofGod》“Sincemancannotlivewithoutmiracles,hewillprovi...
世界无聊,你要有趣,40件改变你生活的小事
15、泡泡英语角虽然我还没有泡过,但是想把它列为今年的梦想清单。英语角里与有趣的外国人交流,自己也会变得有趣。16、做志愿者,享受给予的快乐赠人玫瑰,手留余香。好像自从上大学开始,就一直在尝试着做志愿者。去年,曾在两场公益性心灵课程里做过志愿者,当你敞开心扉,将温暖和爱传递给大家的时候,你收获...
雷克音乐:架子鼓“英语四级”考试
关于鼓的英文翻译bass/bassdrum/kick/kickdrum/大鼓,底鼓twinbass/doublebass/twinkick/双大鼓twinpedal/doublepedal/双踏板bassdrumbeater/踏板上面的敲槌tom桶鼓;mountendtom挂架上的桶鼓floortom地桶snare/snaredrum军鼓...
卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏
英文拼写检查工具Grammarly也推出了AI服务GrammarlyGo,它可以根据用户输入的关键词提示来生成邮件草稿,或是帮现有文章更换语气与文字风格、调整文章的长度等,并为主题写作起草大纲。网页链接:httpsapp.grammarly/12、火山写作WritingGo:翻译润色一键到位...
2022中国教育智能硬件行业报告:细分品类多,应用场景广,市场反响火...
在国家美育政策普及的大环境下,音乐素质教育的痛点亟需市场科技力量的创新来解决。我们在研发智能钢琴的目标,就是让钢琴消费门槛降低,学琴的过程变得更简单,让每个人更好地学会一门乐器,让学琴更有趣、更高效。现在,智能硬件已经成为全球消费市场的热点,而教育智能硬件正处于高速发展期,我们相信音乐智能教育硬件也会...
朝鲜战争期间我国志愿军优待美军战俘(附图)
俘管处每天都有英语广播,内容包括时事新闻和娱乐节目,周元敏当时就是播音员。另外,俘管处还为战俘们买了溜冰鞋、国际象棋、篮球和橄榄球等体育用品。橄榄球当时在中国很少见,后勤人员对它也没什么概念,经过多方打听,才从香港买来几个。管理员注意到一些战俘喜欢乐器时,就派上海籍的管理员出差,利用其家庭背景,采购...
"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!
Youareanoodle是什么意思?noodle[nudl]n.面条;大脑;傻瓜v.弹乐器;即兴演奏在英语里,面条常常以复数形式noodles出现,毕竟我们也不会只吃一根面,当然长寿面除外,大脑和也是noodle常见的用法。傻子Youareanoodle你是个傻瓜;你笨死了...