离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...
2024年10月22日 - 网易
在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文件上的指示处理。期间,林女士想用手机联系朋友,却被医生拒绝。在急诊过程中,林女士因说英语紧张、沟通不畅等,最终手机被收走,并被注射药物后昏迷。林女士醒来时,发现自己已被转送至罗斯密市的一家精神病院!她表示,...
详情
有一种英语,叫四六级神翻译……
2017年12月18日 - 界面新闻
咕噜咕噜:把“温泉”翻译成guluguluwater,我就知道这次又凉了砰砰砰:怦然心动:makemyheartpengpengpeng~~~“叩头”不知道怎么翻,就翻译成了:letyourheadduangduangduangontheground特效都不用加。喷泉怎么走:Whereisthepiupiuhualala?从泉水喷涌而出到自由落体的声音都描述了...
详情