“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统
唐闻生即将毕业时,恰好周恩来命跟随自己多年的英语译员冀朝铸到“北外”物色高级翻译人才,他看着长大、活泼可爱、功底深厚的唐闻生被他一眼看中。(站在周总理身后的冀朝铸)1965年4月,浑身洋溢着青春风采的唐闻生进入外交部工作,根据特长,她被分到了教育司翻译处英文组。站在伟人身后的美女翻译一年后,年过七旬...
《奥登传》:透过语词密林的三重回望
“任何一个年轻时修习了两门在句法和修辞上不同于母语的语言,并且花了很多时间对这两门语言进行互译的人,都能更好地掌握母语,而且能学到一些通过其他方式不可能学到的东西。”在圣埃德蒙学校毕业后,奥登又入读了诺福克郡的格雷欣公学(相当于初高中)。这所学校重视科学,艺术类教学比较少,但拉丁语和英语课程还有...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
2024年2月20日-4月10日考试时间:2024年5月21-29日文件提交(证书必须以德语或英语翻译版上传):·简历·大学入学资格(如高中毕业证书)、毕业证书或预计毕业证明·如果适用,最终证书(例如学士证书、硕士学位证书等)或预期学位证书及记录成绩单·如果适用,动机信(“音乐硕士-音乐与传播”学位课程能力测试...
亲历:富士康怎样利用中国工程师强化“印度制造”?
李海利用上下班通勤和吃饭休息的时间学习英文词汇,他还随身携带笔记本和笔,这样每当印度同事使用他不认识的英文单词时,他就可以要求他们写下他们刚才说的话。在与设备打交道时,因为设备通常产自中国,所以语言障碍最为明显。一位印度高级经理说:“所有机器都使用中文标识,标准操作程序、作业指导书、指令……一切都只...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
以下是GameLook根据溝部拓郎原稿翻译的内容(友情提醒本文1.7万字):这是一个名为“幻兽帕鲁”的偶然故事第一章:只有钱并不能创造出有趣的游戏。自从开发了《创世理想乡》以来,3年来,我们一直在制作一款名为《幻兽帕鲁》的游戏,这款游戏终于将在三天后发布。
1954年周总理在苏联用英文致辞,引米高扬不满,事后看总理很高明
1941年4月,美国作家海明威赴重庆与周恩来会面,他们的交谈并非使用英语,而是选择了法语(www.e993.com)2024年10月25日。在当时的欧美上层社会,法语象征着高贵与优雅,海明威此举是对周总理的尊重。而周总理也无需通过翻译,能独立自主地与海明威进行对话,这令人大为惊讶。同年6月,美国总统罗斯福派遣拉铁摩尔前往重庆,担任蒋介石的私人顾问,期间他...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
问:你的作品最早何时开始被翻译成英语?答:在1960年代初。两位以色列诗人,丹尼斯·希尔克和哈罗德·席美尔开始,非常成功且相当奇妙地把我的一些诗翻译成英语,发表在以色列的杂志上。耶路撒冷希伯来大学的一些人也开始翻译我。1960年代中,在英国,特德·休斯与丹尼尔·韦斯伯特在为他们的《现代译诗》第1期寻找可发表的诗...
泪奔!68岁老人急寻英语翻译 竟是为与昔日养女重逢
最近,68岁的市民黄先生打来热线说,想请我们帮忙找个英语翻译。因为下个月黄先生要迎接一拨来自美国的特殊的客人,而这一次的见面黄先生等了整整8年。黄先生:我想找一位英语翻译黄先生之所以想找一位英语翻译,是因为5月28日他将接待3位从美国来青的客人。这三人中有一位12岁的小姑娘甜甜,最让黄先生牵挂。
...十大热文“第一弹”——导师性骚扰、读进急诊室、英语烂到哭……
我担心直到晚年,身体才会给他们敲响警钟,而那时再弥补就为时已晚了。作为科学家,我们的工作很重要,但只有照顾好自己的身体,我们才能好好搞事业。(作者:MingdeZheng)用英语写论文太难了……我是如何克服的我在中国长大,现在还在提升自己的英语技能,所以我给博导发去第一份论文草稿时,我非常紧张。
特朗普会面普京"惹祸" 国会要求翻译出示会议笔记
希拉勒说:“如果总统不能自由地和一国首脑进行一对一会谈,那这会是一个可怕的先例。总统所以通过翻译进行交流是因为他无法使用某种语言。如果他说英语,那么国会就没办法知道他们说了什么,除非去问总统自己,或者普京。当事人利用翻译进行交流,所以翻译就是当事人的一个延伸。此次会谈中,如果想知道总统说了什么,那就...