赠书|《出逃公主的天气调查之旅》:用童话教会孩子怎样保护地球...

译者:唐锦源,本科毕业于外交学院英语专业,现保送至外交学院国际组织与全球治理专业攻读硕士研究生。曾在《小青蛙报》《儿童文学选刊》《聊城大学报》等发表文章,曾翻译《淘气的妮娜》等儿童绘本。内容简介:本书是全球畅销书作家、科学知识传播者露西·霍金的全新系列。当阿莱兹王国决定废除皇室——奥莉维娅公主高兴...

捕捉地球环境演化的脉搏——周卫健

周卫健的第一份工作,其实是英语翻译。1976年,她从贵州大学英语系毕业后,就被选派到贵州省的赤水天然气化肥进口设备厂,担任技术引进过程中的口译和笔译工作。随着进口设备厂落成,翻译的工作量骤然减少。这时候,中国科学院地球化学研究所刚好需要一名科技翻译,面试的短暂交流,让涂光炽所长和其他一些科学家认识到,年轻...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

如果让AI学会鲸类在搁浅之前发出的声音,则可提前预警,为此准备预防措施。船舶撞击对许多种类的鲸鱼构成严重威胁,想象一下,如果我们能“听到”一头鲸鱼或其群体在碰撞后呼叫声,得到的位置记录相关数据,必然会对未来的鲸鱼保护措施提供帮助。(尽管这些数据会让热爱动物的我心碎。)类似的项目还有地球物种项目(ESP),该...

地球在沸腾,我们在行动:玲珑计划五期开启招募

清华大学产业发展与环境治理研究中心、昆山杜克大学环境研究中心、山水自然保护中心、果壳自然联合发起,聚焦公民气候行动者在行动计划设计阶段和开展初期的核心需求与挑战,通过线上线下课程、导师陪伴辅导、社群共学和讨论、在线资源中心、资金和平台支持等一系列方式,支持卓越的公民气候行动者和领导者更有效地解决气候变化领...

35部高分经典语言学电影

推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...

《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?

所以像《流浪地球2》里面就设想吴京和外国人未来都用同传耳机来对话(www.e993.com)2024年11月8日。难道这只能是科幻吗?AI时代,我们能不能借助科技的力量,无障碍地同多语种伙伴沟通交流呢?这次在美国CES(消费电子展)大会上,我看到一个很火热的展位,走过去一看,很多老外不是同一个国家的,却都在用自己的母语互相交流!

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

以地球上出现的五次大灭绝作为主线,向公众介绍大灭绝对于自然历史的影响与改变,并使得公众审视我们现在所处的因人类而生的“第六次大灭绝”。10.《观鸟:从兴趣到生活,从保护研究到公民科学》(适合初中以上学生、白领、公务员)从观鸟活动的起源、历史和现状作为主题,介绍观鸟活动在国内外发展演变的过程,以及观鸟活...

地球上有生命吗?大学英语精读第1册第9单元课文及翻译(附带录音)

"Prof.Zog,whyarewespendingbillionsandbillionsofzilchestolandaflyingsauceronEarthwhenthereisnolifethere?"BecauseifweVenusianscanlearntobreatheinanEarthatmosphere,thenwecanliveanywhere."课文翻译这是一篇幽默小品。但读完以后你一定会发现，作者写这篇...

今日地球日,广州翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!

大家好呀!这里是广州八熙翻译公司!看似平凡的今天,实则是世界地球日呢!普及小知识:世界地球日(英语:EarthDay)定于每年的4月22日,是一项世界性的环境保护活动。在这天不同国籍的人们以不同的方式宣传和实践环境保护的观念。今天2023年4月22日是第54个世界地球日,宣传主题是“珍爱地球人与自然和谐共生”。世...

讨论取消英语主科地位之前,先看下这个地球

“在义务教育阶段,英语等外语课程不再设为与语文和数学同等的主课,增加素质教育课程占比;不再将英语(或外语)设为高考必考的科目;禁止义务教育阶段学生参加非官方的各种外语考试。”今年两会,有全国政协委员建议改革义务教育阶段英语的必修课地位。这个建议事实上大幅降低了英语科目的的地位。根据该委员的说法,提出这个...