全球日增确诊超31万例 累计超1.1亿例 英国确诊6例巴西发现的新变种
该组织发表公开信称:“我们迫切需要国际合作和团结。”除了德语版本,该信还被翻译成英语、西班牙语、意大利语和俄语版本。报道称,疫苗应当成为全球公共产品。该组织表示,疫苗必须属于全人类,而使用这些国家的疫苗可以弥补世界各地的供应短缺。该组织表示:“只有全世界共同努力才能克服这场全球大流行。在这场危机中,我们...
高考的同学看过来,2024沪综评批次11所院校招生简章都在这里,赶快...
英语(多元方向)、英语(教育)、翻译(多元方向)、德语(多元方向)、法语、西班牙语、西班牙语(企业管理)、葡萄牙语、意大利语、金融学、会计学、国际经济与贸易、国际经济与贸易(日语)、法学、新闻传播学类(卓越国际新闻传播人才计划)。各专业选考科目不限,只招收高考外语语种为英语的考生。网上报名阶段无需填报具体专...
期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心
第三,成立文献处,负责收集各个时期的文献证据,并负责将它们翻译成东京审判的工作语言(英语和日语),同时还要附有翻译准确无误的证明及其他说明文献真实性的证明,来自美国司法部的丹利(Danly)为文献处负责人。在审判中,文献处成员常常被要求提供24小时服务,工作量巨大。文献处将文献定义为除了常规意义上的理解外,还包括...
中国男篮遭遇49分大败,乔帅点名批评,姚明或采取严厉措施
问题的根源在于翻译的准确性和及时性。在国际比赛中,翻译承担着传达战术和指令的重要任务,任何一个细微的偏差都可能影响球队的表现。中国男篮需要对这次的失误进行反思和改进,加强与翻译的沟通,确保战术能够准确传达给球员。尽管这场惨败令人痛心,但也是一个警示。中国男篮需要深入反思,找出问题所在,进行针对性的改...
西班牙全国各大区封锁边界,六成民众望更严厉管控措施
搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!▲(图片来自视觉中国)华舆讯据西班牙欧浪网报道十分严重的疫情促使西班牙多个自治区今日再一次严厉化管控措施。西班牙国家社会研究中心CIS今日的民调说,60%的西班牙人认为管控措施不力,...
2021考研英语翻译:家庭作坊卫生(身体健康类)
为了人们的利益,我们的政府已经采取了积极的措施来倡导卫生的重要性(www.e993.com)2024年10月22日。那些有着不健康环境的非法食品作坊不能得到纵容,而须得到严厉的惩罚和坚决的取缔。闪光词汇及词组:familyworkshop:家庭作坊neighborhood:n.邻近,附近hilarious:adj.欢闹的
意大利:严厉的限制措施源于脆弱的卫生系统
翻译/杜娟“新冠专题”是欧罗万象为帮助中文受众全面、深入地理解欧洲疫情而新推出的译介项目。意大利社会学家GiovannaVicarelli在给法国《世界报》撰文的一篇稿子中分析到,各大区在卫生事务方面的自主性加深了意大利各地防疫措施的差异。这就解释了遏止Covid-19传播的政策之间缺乏协同但又举措严厉。原文标题:En...
英语单句翻译练习:精选热点好句
2.同其他学生相比,那个女孩的英语听说能力更强。(compare)3.只要你专心学习,你一定能顺利通过考试。(concentrate)4.事实上,学会用外语交际比只学会单词更为重要。(communicate)5.当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice)6.如果方便的话,请帮我从邮局取回包裹。(convenient)...
IPCC称需采取严厉措施将全球变暖控制在1.5℃之内
IPCC称需采取严厉措施将全球变暖控制在1.5℃之内如果温度比工业化之前高出2℃,冰川和海冰将会变得危险起来。据政府间气候变化专门委员会(IntergovernmentalPanelonClimateChange,简称IPCC)统计,将全球变暖控制在高出工业化之前水平1.5℃以内是一项艰巨的任务,涉及到政府、业界、社会运作中的快速、剧烈的变化。但是...
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
Reading阅读/逐句翻译《高中英语选修7》Unit3课文英汉对照AReading课文再现Unit3OLDTOMTHEKILLERWHALE虎鲸老汤姆Iwas16whenIbeganworkinJune1902atthewhalingstation.1902年6月,我开始在捕鲸站里工作,那时我才16岁。Ihadheardofthekillersthateveryyearhelpedwhalers...