英语特级教师汤青:人工智能给外语学习带来冲击,今天为什么还要...

视听说课锻炼“用语言做事情”的能力,同学们可以借助实施真实任务,在用所学英语做事情的过程中发展语言能力、思维能力和交流合作能力。“好作文既是练出来的,也是改出来的。”汤青建议,日常有很多辅助写作的方法,如:摘抄、仿写、看图写话、阅读日志、翻译等,这些练习能够帮助大家写好正确的句子,写出有逻辑的语段...

人工智能的发展将会使必修的中学、大学英语教育成为浪费

本国企业的人在国内做商务、技术工作遇到外文,使用工具进行翻译,不需要出国;随着人工智能技术的发展,外企在国内的企业也不会把雅思、托福作为招聘的主要条件;本国企业的人去国外出差,使用智能翻译工具或者临时聘用翻译即可;只有打算出国为外企工作的人,往往会定居国外,也就不再是中国公民,那么他额外花费时间学习雅思、...

校企共建“人工智能+”翻译大模型

记者昨天从天津外国语大学获悉,该校与科大讯飞股份有限公司签署战略合作框架协议,双方将在教育、科技和语言服务领域的共同兴趣及发展目标下加强合作,推动人工智能技术在外语教学和翻译实践中的应用,促进智能技术与教育教学、科学研究深度融合,共同推动人工智能赋能教育实践探索,为地方经济社会发展培养高层次应用型人才。据了...

懂英语又有行业经验的人不好招 又会小语种的人更不好招

比如说AI语言翻译功能,以前你英语好的就比我英语差的要强,现在有AI,你可能还比我强一点,但是原来我们可能差80分,现在你跟我的差距就只有20分。因为在不见面的情况下,在写邮件和文字对话上,我一点都不输给你。所以说AI会极大地缩小人和人,组织和组织之间在一些传统的,依赖原有经验或者知识库可以解决的问题上的...

港媒:中国网络小说,靠AI翻译冲向海外?

香港《南华早报》9月28日文章,原题:中国出版商将人工智能(AI)翻译视为将网络小说推广到海外的“杀手锏”到目前为止,尽管AI在翻译问题上尚不如人类,但这并没有阻止中国的网络文学平台押注将小说介绍给英语读者的算法。他们希望电脑能多快好省地完成翻译工作。

有了人工智能,该怎么学外语

你可以用“多邻国”来开启一门外语,感受人工智能在里面的体现,当然还可以直接就使用ChatGPT,这个OpenAI公司推出的人工智能聊天机器人程序,作为外语继续进阶的辅助手段(www.e993.com)2024年11月27日。事实上,ChatGPT自从2022年底发布以来,就在改变外语学习的方式。谷大白话是一名美式脱口秀的翻译者,以对美国俚语的熟悉和中国本土化的翻译风格著称。他...

阿里巴巴国际部门称新AI翻译工具击败谷歌和ChatGPT

大型语言模型为人工智能应用程序提供支持，例如OpenAI的ChatGPT，它还可以翻译文本。这些模型经过大量数据的训练，可以对用户提示做出类似人类的响应。阿里巴巴的翻译工具基于其自有模型Qwen，该产品支持15种语言：阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

因此人工智能更能施展手脚的领域是笔译。北京大学外国语学院英语系副主任林庆新专门在系里做过一次讲座,比较了ChatGPT和之前几种翻译工具的区别,也谈了人工智能时代译者功能的转变。林庆新告诉我,以往机器翻译很容易出错的一个地方就是当一个单词有多个含义时,它并不能判断在文本的上下文中到底应该选择哪个意思。而基于...

广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

虽然AI大模型可以直接调用翻译,但是具体到公共场所的标语,还做不到完全精细、准确的翻译,语料库的内容还不够。该团队需要做的除了研发,还需要对语料库进行完善,对常见的标语给出准确的翻译。“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队。”王晨旭没有选择发朋友圈的方式招募,而是让实验室的同学互相推荐介绍。

人工智能赋能英语翻译教育

随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准性和实效性。深入探究人工...