多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
...中华学术外译项目《中国道路与中国经济70周年》(英文版)开题报…
会议首先由项目团队就中华学术外译项目《中国道路与中国经济70周年》做开题报告,项目主持人余静远从原著作者简介、原著内容及学术价值、对外译介意义、翻译团队构成、翻译采取的技术路线、项目进度规划、后期宣传推广等七个方面做简要陈述;项目团队成员赵秋运就原著英译过程中专业术语翻译的重点、难点等方面的挑战和应对措施...
商务英语翻译在跨文化交际中的应用与发展
教师应在教学中引导学生打好商务英语翻译基础,利用启发式的教学方法增强其英语思维能力;引导学生通过关注国际经济新闻、阅读商务英语相关教材等方式,不断积累商务英语词汇、英语语法、句式结构和表达方式,积极掌握相关行业发展新动态和新趋势,为其在跨文化交际中更好进行商务英语翻译奠定知识基础;为学生创设合适的语言环境,...
在英语翻译教学中培养跨文化交际能力
全球化时代背景下,跨文化交际能力已经成为衡量一个人综合素质的重要指标。因此,高校英语翻译教学必须以跨文化交际能力为核心,从培养学生的跨文化意识、提高学生的跨文化交际能力出发,构建合理的教学内容体系、转变传统教学方法等,为社会输送更多具备跨文化交际能力的专业英语人才。(作者单位:武汉华夏理工学院)...
河北海兴:打造“外语人才信息库” 助力县域经济发展
2023年以来,河北省海兴县面向全县机关和企事业单位广泛征集外语人才,建立“外语人才信息库”,以“结对”形式为经济发展、行政审批等县直单位和驻外招商引资工作队提供企业对接、材料翻译、宣传推介等服务,提升海兴县对外交流合作活动质量,助力县域经济发展。
中国民族语文翻译局以学促改联系问题整改学党纪
5月22日,中国民族语文翻译局党委书记陈明华主持召开巡视反馈问题整改专题会议,对照整改问题学党纪,以党纪要求检视问题,把问题整改实际成果作为检验全局党纪学习成效的重要标尺,切实推动党纪学习教育联系实际学,以学习促进工作落实、以工作深化党纪学习(www.e993.com)2024年10月17日。会议通报了中国民族语文翻译局纪委关于国家民委党组上轮巡视反馈问题整改...
人工智能驱动语言服务数字化转型
作者:崔启亮(对外经济贸易大学英语学院教授)语言服务是应用多语言能力和信息技术能力,以信息转化、知识转移、文化传播等为目标,提供信息内容设计、人工或机器翻译、译后编辑、本地化、多语数据处理、语言和术语标准化、多媒体加工、语言咨询、市场营销等衍生服务或系统解决方案。在全球化、数字化和智能化的浪潮下,语言...
科大讯飞2023年年度董事会经营评述
智慧城市、运营商、汽车、金融等重点赛道,以“看得见、摸得着的应用案例,能够规模化推广,能有统计数据来证明应用成效”为人工智能技术应用落地的标准,构建起可持续发展的“战略根据地”,并在AI学习机、智能办公本、智能录音笔、翻译机、智能助听器、讯飞听见等C端消费者产品上形成了领先的品牌优势和可持续流水型收入...
星纪魅族出席中国移动全球合作伙伴大会 共话AI生态发展
StarVAir2在AI功能上也迎来全面升级,对接专业大模型+扩展知识库,让AI助手更聪明,覆盖更多办公和生活场景;支持英语、日语、俄语、法语等13国语言翻译,并通过声源分离技术结合空间算法,精准定位交谈双方的音频信号,翻译准确度高,响应速度快。此外,它还支持提词器、看小说等功能,为用户提供智能、便捷的使用体验。
“头破血流”英语该怎么翻译呢?马斯克大赞经济发展!
本文是我的第364篇英语知识文章就在今天上午,马斯克发了一条微博,称赞中国的经济发展取得了巨大成就,并且鼓励大家都来中国亲眼看一下。好家伙,我们国家的经济成就确实有目共睹,而马斯克的彩虹屁也确实拍得时机恰当。我们来看一下马斯克发的微博:TheeconomicprosperitythatChinahasachievedistrulyamazing...