因交流而和合相知 因艺术而美美与共

西区语言体验中心的文化馆里不时传来阵阵欢呼声和惊叹声,画脸谱、写书法、剪纸画、做印章等中国传统文化展示和体验,是此次交流的重点内容,耶鲁大学的同学对中国博大精深的文化赞不绝口,绚丽的脸谱深深吸引着耶鲁大学合唱团学子,他们仔细询问原材料、制作工艺、制作技巧,还主动拿起画笔体验勾勒京剧脸谱;同时,他们对书法...

2017年12月英语四级翻译练习题库之京剧脸谱

京剧脸谱是广大戏曲爱好者非常喜爱的一门艺术,国内外都很流行,被大家公认为是中国传统文化的标志之一。参考翻译:PekingOperaFacialMakeupPekingOperafacialmakeupisakindofspecialmakeupmethodwithnationalcharacteristic.Sinceeveryhistoricalfigureoracertaintypeofpersonhasanapproxi...

2021英语四级翻译练习题:京剧

京剧脸谱是广大戏曲爱好者非常喜爱的一门艺术,国内外都很流行,被大家公认为是中国传统文化的标志之一。参考翻译:PekingOperaFacialMakeupPekingOperafacialmakeupisakindofspecialmakeupmethodwithnationalcharacteristic.Sinceeveryhistoricalfigureoracertaintypeofpersonhasanapproxi...

把学生教成盖茨的贴身翻译:原来成功真有捷径

学习之余,她还在街头卖艺,用报纸、海绵、京剧脸谱办个人时装展,给人画肖像,当羽毛球陪练,每天一个点子,换着花样赚钱。即便这种时候,她腰里也要别着MP3,塞着耳机听英文歌。上天没有辜负努力的人。曾经跌落谷底的汤唯,在异国他乡打拼三年后,凭借一口流利的英音采访重回大众视野。不仅洗刷了《色戒》给她带来的...

文 学 翻 译 助力莫言获诺奖

学院学员李日和(*+,-./.0+-)举办的中国文化展开幕式.那一幅幅风景秀丽的照片及京剧脸谱,文房四宝,古典文学艺术作品,向人们介绍着中国悠久的历史和文化.特别值得一提的是,展览中还有对中国改革开放后在社会经济建设中所取得的巨大成就的介绍.这是12年来李日和先生每年举办一次的中国展览或中国讲座...