中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例
其实,“Loong”的翻译,早在清代(1809年)就出现。当时英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“Loong”。很多香港、台湾、东南亚一带的人名里,龙都被译为“Loong”。比如李小龙的英文名LeeSiuLoong和李显龙的英文名是LeeHsienLoong。Loong或Dragon?
非遗巧手助力鸟巢冬奥灯展,三地残疾人士“云端”赏灯
非遗巧手助力鸟巢冬奥灯展,三地残疾人士“云端”赏灯北京奥运博物馆位于国家体育馆(鸟巢)南侧负一层,5月15日,这里举办了“云端”灯展。新京报讯5月15日,亚运村街道残联在北京奥运博物馆举办了一场以冬奥为主题的“云端”灯展,朝阳亚运村、延庆张山营、河北省崇礼三地的残疾人朋友和志愿者,共同赏灯并学习制作灯彩...
被网友赞誉“东方奇幻与赛博朋克同在” 四川自贡灯会出圈背后
2月15日,自贡灯会作为央视2022年元宵晚会其中一个分会场亮相的消息,在自贡彩灯人的朋友圈刷屏。这个春节,自贡彩灯刷足了存在感。自贡造的“冰墩墩”和“雪容融”彩灯入住冬奥会和冬残奥会主媒体中心,成为海内外媒体关注的焦点;社交平台上,各种视频图片刷屏,登上热搜榜,被网友赞誉“东方奇幻与赛博朋克同在”、“宇...
为“美国之音”卖命的外国记者,终究被踢出了美国
白宫在4月份曾声称美国之音为中国和伊朗进行“宣传”,尽管它提供的证据很少。白宫社交媒体主管丹??斯卡维诺(DanScavino)在发表谴责声明后,分享了美国之音官方推特账户发布的一条推文,该推文是美联社拍摄的中国武汉举办灯展的视频,该灯展旨在庆祝武汉据说是消灭了新冠病毒。“可耻!!”他如此评论道。美国全球媒体署上...
混血芭比爆红!原因竟然是……
还真就是,Vienna,一个会说泰语、英语、日语三国语言的戏精小姐姐。就是这组理想vs现实的喝奶茶照让小姐姐从推特火到了微博。照片一出,网友也开始了自己的想象:在喜欢的人面前喝奶茶VS在朋友面前喝奶茶/闺蜜给我拍的照片VS男友给我拍的照片。
丰建伟医生的故土情怀
普通话,粤语和英语的翻译,雇用会做中国10余年前,86岁的高老先生经丰建饭的厨师,病房的电视增加中文台."伟的及时救治躲过死神一劫,自此领略赫尔曼西南纪念医院由此首开先河,了健康生活方式的重要.在丰医生的指设立了全美第一家亚洲病房部.该部门由导下,他不仅自己身体力行,还带动身一批亚裔医生和...