被宅男抵触的“二次元男凝反思”,背后是一场巨大的审美战争?

”而在橘酱上过的精微素描课上,如果要画一个帘子,就要观察帘子上出现的细小裂缝,以及因为光影所发生的细微折射而产生的阴影,所有这些特点都是“独一无二的”,需要作者去细心揣摩,通过造型上的思考将其再现在绘画中。

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...

文中称许“格列姆的《荆棘中的玫瑰》(BriarRose)是一个故事构造的模范”,随后将其“分成十个大情节”,包括“洗礼宴”“国王的命令”“玫瑰公主的生日”等等,个别情节下又含有若干枝节,如“洗礼宴”中就另有“小仙人和她们的礼物”“凶恶的小仙人和她的恶咒”两项。作者还总结道,在所有情节中“最高点是王...

在第三十届图博会,出版社们带来了哪些“掐尖”好书?

《点爆故事》这本书针对这一问题,试图为广大编剧和其他形式的故事讲述者架设一门“大炮”,并提供各种类型的“炸药”,通过对数十部国内外经典影视作品中的经典桥段的逐帧解析,手把手教给大家引爆故事的步骤和方法。在谈到短视频创作时,唐蒙先生将其称为“时代的宠儿”,并表示,当下短视频正在经历一个野蛮生长的过...

好书| 两代英国人都爱的童话绘本,中英双语,有娃必入

杨玲玲是知名的英语译者,与彭懿合作翻译了《和英童书》、《小玻肚子疼》、《皮特猫》等作品。摒弃黑暗和暴力情节,更适合孩子们阅读这套绘本故事可不是简单的经典照搬。“快乐瓢虫”邀请了利兹·皮雄等10多位畅销童书作家和艺术家对故事进行改编。重读经典,你会发现:大灰狼虽然凶狠,但是这次没有把小红帽和...

安吉拉·卡特:灰姑娘小红帽,所有摇篮故事都是精心乔装的政治寓言

第一个是《狼人》——“一个小故事”（长1000字左右），里面小红帽在森林里遇到大灰狼后割下了他的前爪，到达外祖母家后却发现老太太“原本长着右手的地方现在只剩血淋淋的残肢，已经溃烂”。把老祖母写成狼人——故事之前的版本中本来就有大灰狼穿着她的衣服引诱小红帽靠近——既引人入胜又让人不安，揭示了...

1965年德文版《小红帽》:女权运动中的童话故事

但事实上这个故事有许多面貌(www.e993.com)2024年11月2日。一开始,《小红帽》只是一个民间流传的色情故事,最早由CharlesPerraults书写的版本(petitchaperonrouge)也并没有留下一个好结局——小红帽受到狼的诱骗,脱光衣服,上了床和狼一起睡觉,最后遇害被吞,也没有被解救出来。从故事雏形诞生到如今的几百年间,小红帽的形象和她的故事不停...

三联版《百变小红帽》的翻译问题

比如，维里(LydiaL.Very)1863年出的一本书，就做成了站立的小红帽形状，而要讲述的故事就印在封面和封底上。陆谷孙译本Aboveall,WalterCrane'simmenselypopularsix-pennybooksofillustratedfairytales,whicharenowcollector'sitems,helpedestablishtheGrimms'fairytalesasthe...

世界读书日,会泽县特殊教育学校的孩子们迎来一群“小红帽”

头戴小红帽的志愿者们来到会泽县特殊教育学校,给孩子们送去图书和学习用品,用爱心陪伴孩子们度过了一个有意义的节日。上午10点30分,会泽县新时代文明实践中心、县教育体育局、钟屏街道、会泽新华书店、邮政会泽分公司等单位的志愿者们如约来到特殊教育学校。在专业教师的同步手语翻译下,志愿者向孩子们介绍了读书日...

宁波大学:在实践育人中培养饱含中国情的翻译人才

此外,外国语学院翻译团队还接受著名好莱坞剧本医生柯文思导演委托,承担了近20万字的武汉抗疫故事的采访录音转录与英译,不仅以高质量的译文赢得了英国导演及录制团队的赞扬,还切实承担了对外文化传播中守门人(gatekeeper)的担当与职责。宁波大学外国语学院学子到贵州支教...

翻译了多部经典名著,她说现在的亲子阅读,就像是“应考”

谈起自己翻译过的儿童文学经典角色,黄天怡表示,从汤姆·索亚,到彼得·潘,再到哈克贝利·费恩,他们都不是传统意义上的好孩子、乖孩子。但这些“坏孩子”身上却有一种生命力。工作中的黄天怡图片来自视频“LensforKids”经过时间的打磨,这些淘气小子的故事已成为举世公认的经典,但是读者对儿童文学背后的“教育...