“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统
唐闻生即将毕业时,恰好周恩来命跟随自己多年的英语译员冀朝铸到“北外”物色高级翻译人才,他看着长大、活泼可爱、功底深厚的唐闻生被他一眼看中。(站在周总理身后的冀朝铸)1965年4月,浑身洋溢着青春风采的唐闻生进入外交部工作,根据特长,她被分到了教育司翻译处英文组。站在伟人身后的美女翻译一年后,年过七旬...
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
这让我想起来一句英文谚语「themonstersturnedouttobejusttrees那些想象出来的怪物,只不过是树。」所以,最终结果出来前,我当时过多的内耗、猜测和焦虑都是无用的。当时的我没想到这一层,而在失利的沼泽中,是日记拉了我一把。写下此刻的思考与情绪,梳理自己当下的处境,而翻看以前的日记总能带给我新...
冬季即将来临,南非部分地区将迎来暴雨、低温、降雪
她说:“在德拉肯斯堡(Drakensberg)山脉和东开普省的一些高海拔地区也带来了降雪。这是该国第二起降雪事件。”(原标题:冬季即将来临-南非部分地区将迎来暴雨、低温、降雪)来源:非洲华媒安卓用户,可在各应用商店搜索下载“华舆”APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯,且无需翻译。
英语新闻翻译训练 古代海路2,000年前沉船遗址被发现
地中海迷人的海水和温柔的微风吸引着游客,但是古代水手知道,狂风暴雨可能在几分钟内突然袭来——考古学家曾经认为这是他们的船只在沿海航行的原因之一。他们认为,水手们会根据陆地标志进行目视导航,而不会尝试横跨欧洲、北非和近东之间的经常危险的开阔海域。然而,联合国教科文组织多年的任务发现揭示了这种观点的新疑...
【国际】NHK正在研究AI翻译系统——为突发性实时日语新闻生成英语...
该系统可专门将NHK日语新闻翻译成英文,为了可以生成高质量的翻译,该AI翻译系统的训练数据集由100万条日英对照的NHK新闻句子组成。其中,由于训练数据集中包含许多与天气相关的自然灾害(如暴雨)的新闻报道,所以该系统可以正确翻译大多数与天气相关灾害的紧急新闻报道。该系统还可以根据具体的英文新闻报道调整措辞,例如将风...
讯飞翻译笔S11评测:从阅读到英语学习,「双减」过后的自学利器!
TechWeb近期“双减”的狂风暴雨让课外教育彻底熄了火,让不少教育者的目光从校外逐渐转向家内,从以成绩为中心的应试教育转向以能力为核心的素质教育,这种转变的产生无疑将给教育硬件商提供了绕道反超的机会——学生的竞争压力依然存在,向内生长的学习需求已被打开(www.e993.com)2024年10月18日。
2023考研英语翻译日常练习:自助游产品
2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译日常练习:自助游产品”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译日常练习:自助游产品...
吐槽大会王刚台上来了段英语张绍刚翻译不出来
9月14日05:23暴雨震源深度地震557美国确定大幅度上调中国产品关税,9月27日起生效9月14日10:30关税40253名中国公民遇难,“不排除人为纵火”,店铺老板称曾遭勒索!领馆凌晨发声9月14日12:52火灾起火服饰、家居、教育、房产……中小商家为何都看中了小红书9月14日17:12小红书林诗栋进男单决赛9月14...
“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!
*close/nearathand强调近在手边。好了,这就是本期的英文表达啦,现在我们试着翻译一下下面这个奇葩场景吧。-大汪,你能不能借五毛钱给我哦?-不好意思,我现在身上没钱。-撒谎精!你的钱包就在手边!快来评论区,把你的翻译留言给我们吧!
英语四级翻译:“风吹知多少”用英语怎么说?
Astormiscoming.暴风雨要来了。Youmustonnoaccountgooutinthisstorm.你绝不可在这样的暴风雨中出去。5.hurricane飓风。例如:Theshipwassunkinahurricane.船在飓风中沉没了。Thehurricaneblewwithsuchforcethattreeswereuprooted.飓风刮得太猛,把树连根拔起。