在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

对于旧地重游的读者,我想说,莎士比亚值得我们终生、反复地细读,再说一遍,十四行诗是最小规模的情感乌托邦,我们可以以这些诗作为引子,勘察自己的情感世界,尝试像这位大魔法师一样,在日常生活中培养自己和语言的关系,学习过一种持续思虑的、对自己的内部生活负责的人生。

雷鸟创新李宏伟:Meta 造梦,而 AR 眼镜的未来可能在中国

在Meta的演示中，有一个特别有趣的场景，不知道大家记不记得扎克伯格与一位运动员进行了实时对话翻译的演示。对方说西班牙语，而扎克伯格说英语，这个过程非常流畅，效果非常好。但有一个问题就是对方说完后，那个大模型系统要再说一遍，它会把时间拉长。如果对方说的时候有实时的这个文字显示，就可以避免时间拉长...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

姜江不解其意,只好请江主席再说一遍。但重复一遍后姜江还是翻不上来,大约是科技名词,比较生疏。“Wiredrawingmachine”未想到江主席自己用英语说出来了。这着实解了围,让姜江好感动好感动。江主席在谈话中常会引用一些古典诗词,这也促使姜江平时多学习、多读书。在一次会谈中,江主席援引了唐代大诗人王之涣的名...

与辉同行一堆海归,董宇辉访谈还要请外援,女翻译王海若有多强

仅仅因为拥有出色的英语水平而能从事同声传译工作是相当困难的。1.在口头表达与思考方面，我们期望有很高的标准。如果你能一边观看新闻联播，一边复述主持人的观点，也就是使用中文，主持人会先说出来，你需要接着再说一遍，如果超出三句，就可能无法跟上比赛节奏。而且，同声传译在将外国语言转换至自己的国家语言的...

老外常说的“ditto”翻译成什么?

Pardon!——请再说一遍!Present!——到(有)!(用于点名时)Shhh...——嘘...Still?——仍是这样?Toast!——干杯!Wait!——等一等!Imagine!——想想看!Impossible!——不可能吧!Impressive!——很感人,永生难忘!

卡尔森对普京的采访:2 小时采访完整全文(和中国有关)

我现在就说接下来会发生什么,并说出日期,以免产生混淆(www.e993.com)2024年11月1日。1654年,甚至更早一点——控制这部分俄罗斯土地权力的人们向华沙提出请求,我再说一遍,要求他们派遣俄罗斯血统和东正教信仰的人。当华沙基本上没有回复他们,实际上就像拒绝了这些要求时,他们开始向莫斯科求助,让莫斯科将他们带走。

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交流,贼方便。5、你想学中文吗?施韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不...

刘强东和解声明英语翻译中的严重“误会”

“motion”日常意思是“运动”,在法律英语里是“动议”的意思。“pardon”这个词在日常生活中很常见,最常用就是你没听清别人说什么,然后用这个词“pardonme”(不好意思,你可以再说一遍吗?),但是在法律英语里,是刑事赦免的意思,就是说你有了犯罪记录,通过一定的时间和方式,可以申请抹掉你的刑事记录。

2020考研英语翻译的三大规律

一、对名词进行解释英文是一种静态语言,名词在句中占据重要位置,句子的重心往往是名字,而且位置靠前,几乎大部分的修饰或解释成分全部后置。总结大学语法发现对名词进行修饰或解释的语法在考研翻译中有这样一些:定语从句,分词后置,介词短语后置(尤其是of),同位语从句,不定式,冒号,破折号。因此在具体做题时需要迅速判断对...

女学霸奥数赛用文言文发言 翻成英语再说一遍(图)

女学霸奥数赛用文言文发言,翻成英语再说一遍,让在场外国选手惊叹不已。;人民政协网是由人民政协报社主办,全方位报道国内外重大新闻和各级统战、政协工作最新动态,为各级政协组织履行职能服务,为广大政协委员参政议政服务,是政协工作者开展工作的有益帮手,政协委员参