为什么别人过年特别欢乐,而我却不开心?
翻译:妲拉编辑:odetteluna编译来源:TheConversation,Whatpsychiatristshavetosayaboutholidayblues
文汇书单 | 以历史为镜鉴,穿透现实的迷雾——2023年历史类好书过眼
通过百科全书式的叙述,启蒙运动如何改造法国人的观念进而促动革命,已然呼之欲出。值得一提的是,本书中译本曾荣获第三届傅雷翻译奖,是一本靠得住的译本。如果说法国启蒙运动是西方现代化转型的经典案例,那么明治维新就是日本现代化转型的起点。近现代日本取得的成就、欠下的血债,都可以追溯到这里。也因此,明治维新被...
英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全
英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容。三、Wehaddbetter...
英语说说带翻译,英语说说心情短语
30、Youcancry,Butyoucannotlose。你可以哭,但你不能输。
“心累”用英语怎么说?heart tired?
而标准的英语翻译则可以翻译成:I’mbushed.I’mdog-tired.I’mwipedout.I’mexhausted.I’monmylastlegsI'mdeadtotheworld.I'mattheendofmyrope.同时,心累也可以表达内心的一种沮丧、失落和无奈的感觉
“一般般”英文总说"just so so"老外哭了!让心情变好发方法,戳...
让心情变好发方法,戳下文↓每当人一问最近过得好不好,脱嘴的多半是"justsoso",有时候懒到省略直接就"soso"(www.e993.com)2024年10月21日。说到“一般般”的英语,这个Justsoso似乎有魔性一样跟着就蹦出嘴了:“这个暑假,过的怎么样啊?”——Justsoso一般般~
英语教师的双相路—求医篇:10年患病、5次住院,10余次电击
2012年,女儿高中毕业后,就一直盼望上大学,之后如愿以偿被西安翻译学院录取了。到9月1号开学了,由她爸爸送往学校,报名选择旅游英语专业,刚到一个新的环境,第一二周电话联系我感觉还很正常。但过了第三周,她打电话说又难入睡,冒出不想读书的念头。
天津日报:语言是一座桥──我的俄语诗歌翻译之旅
回顾几十年走过的路,我终于把最初报考的中国古典文学专业跟我所学的俄语专业找到了衔接点,把两者结合了起来。外语是工具,文学是专业,诗歌是最爱,有诗相伴,心情真好。合作译诗1988年11月,受国家高等教育部委派,我到列宁格勒大学进修一年。刚到莫斯科,下榻大学生宾馆,跟服务员聊天。她听说我翻译俄语诗歌,就跟...
"I'm not myself" 翻译成“我不是自己”?
"I'mnotmyself"翻译成“我不是自己”?Iamnotmyself我不在状态notbe/seem/feelmyself不在状态;不舒服nottobe,seem,orfeelashappyorashealthyasusualIamnotmyself不能直译为“我不是我自己”,而是说我的状态不太好。这里的状态既可以指人的心情,也可以描述身体...
翻译官庄立川:机器无法传递口译员的情感细节
2014年12月,微软宣布其旗下的即时通讯软件Skype开始支持翻译功能。随后,微软又将此功能给了Windows下的语音助手Cortana并支持七国语言的翻译:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语和韩语。同时,谷歌公司实时翻译软件GoogleTranslate的安卓版也进一步升级,更新中包括一个能够识语言对话的系统,并可以将语言转换成...