卧底家长群八年:抽象的爸、操心的妈和被“鸡”的娃

“都不是。其实,我是被一个网友拉进去的。她说有个家长急需一个英语辅导老师。”我这样解释道,“可能她觉得我能够胜任。”不出意外,我收获了同事的“嘲讽”——“可是你英语很烂,‘高级英语’才考了61。”高级英语是我们专业一门超高学分的必修课,主讲老师人很好,当年,许多卷面分数未达及格线的学生都被她好...

卧底家长群八年:抽象的爸、操心的妈和被“鸡”的娃 | 人间

“都不是。其实,我是被一个网友拉进去的。她说有个家长急需一个英语辅导老师。”我这样解释道,“可能她觉得我能够胜任。”不出意外,我收获了同事的“嘲讽”——“可是你英语很烂,‘高级英语’才考了61。”高级英语是我们专业一门超高学分的必修课,主讲老师人很好,当年,许多卷面分数未达及格线的学生都被她好...

一莎一世界

在伍斯特教区主教的档案室里有这样一份保证书,落款于1582年11月28日,内容是交纳40英镑,以保证“威廉·莎士比亚与斯特拉福镇的少女安妮·海瑟薇(和那个著名美国女星的名字一样)结婚”。这意味着婚事可以不必因常规的结婚预告(通常要连续3个周日,其间遇节日顺延)而拖延,也不会因任何人的反对而泡汤。镇上男人们的平均...

CBA再起骚乱祸首竟是拉拉队?客队翻译被打,还罚写保证书

客队翻译被打,还罚写保证书CBA的“职业”赛场上,又发生了不职业的一幕,这次引起骚乱的是主场的拉拉队员。北京时间12月11日晚,CBA联赛第16轮山西汾酒主场和江苏肯帝亚比赛中,江苏队翻译薛飞在试图制止主队拉拉队干扰客队罚篮时,与拉拉队和现场安保人员发生争执,随后他被安保拉离现场。在被扣留两个多小时后,薛飞...

新鲜出炉|2022年-2023年TOLES法律英语考试时间表

近年来，经济越来越全球化，随着国际贸易、国际交往日益频繁，运用法律文件的领域越来越多，对涉外法律翻译人才的需求也越来越大。法律英语作为一门新兴的专业英语，在中国迅速发展起来。法律英语是指那些用英语书面表达的各种法律文件，比如法律条约、条例、协定、契约、合同、章程、保证书、判决书、招标书等。它跟...

台湾地区新任领导人翻译曾被隔离译稿(图)

到了2008年,处理马英九的就职演说方式完全不同,当时传译人员不用再被关在饭店,但大家早在5月12日开始上工,天天到国民党党部报到,被要求签下保密保证书后待在一间会议室里翻译,当时虽已有演说稿,但马英九每天修改(www.e993.com)2024年11月9日。另一位资深翻译林苑珊则指出,除了翻译文稿外,压力最大的时刻是待在口译室,等待领导人开始演说前...

清华一厨师8年背诵5本英语教材 托福考630分

他见到外方负责人来厂检查工作,“当时特别羡慕老外身边的翻译,想象自己也像他们一样会英语该多好!”由于干得出色,他逐渐从一个搬运工升到了车间主任,薪水也越来越多,但闲暇时内心总有一种失落和空虚,想要上大学的梦想时时萦绕心头。他想到了高校云集的北京。在北京打工的叔叔给他找了份儿当厨师的差事,开始他还...

考研英语词汇学习误区与四通记忆法

顾名思义,通词的使用就是了解词的使用情况,如知道这个词通常和哪些词搭配使用(如useone'shead,headadelegation)、有什么样的固定表达(如headfor,keepone'shead,loseone'shead)以及具体的中文意思(参见书中翻译)等等。这显然是词汇学习的最高境界。同学们有时候为了追求单词量,想一口气拿下考研要求...

外国学生外籍学生如何上国内大学,需要什么资格条件:以浙江大学为例

(2)申请人父母委托监护人进行监护的委托书公证件。注:1.申请人可用SAT/IB/GCEA-LEVEL/ACT/STPM/GED/UEC等标准化考试成绩或申请人所在国大学入学考试成绩进行申请。如果仅提供所在高中的成绩单,建议同时提供申请人在高中的相对排名或百分比。2.上述申请材料均需为汉语或英语,其他语种文本需提供翻译件的公证件...

为证明购房能力伪造银行流水?法院:构成虚假诉讼,罚款10万元!

作为民事诉讼法明文规定的法定证据形式之一,证人证言对于法院查明案件事实,作出正确裁判发挥着重要的作用。证人应当客观、如实地提供证言,不得虚假陈述。本案中,证人出庭作证前告知其如实作证的义务及伪证的法律后果,并要求其签署了保证书,但其仍做出虚假证言,其行为严重影响了法院查明案件事实,故对其做出罚款的处罚。