清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

心理学家有时候也把内耗叫做“衰竭”,英文是Burnout,也就是说在这个过程中,我们感觉到一种无助、烦恼、焦虑、紧张、恐惧,越努力越觉得没意思。著名的心理学家鲍迈斯特(RoyBaumeister)提出,我们人类有一种重要的心理现象,叫做“自我耗损”。这是什么意思呢?就是说,人的意志力,比如想做什么事情的执行意志需要消...

开局飙到9.1 !全网零差评,这神作我能再看十年

就像豆瓣网友说的,作家榜版是完完全全按“夜”来翻译的,想要真正体会《一千零一夜》的魅力,就得看专家们翻译的完全版,而不是阉割版。还有读者说,看了这版直译本才知道,小时候看的都是假书,哈哈哈。它的魅力有多大?借用网友一句五星级的评价:(看了直译本,才)完全能理解,为什么国王不杀她。这里的“...

因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红

彭勃:考到这儿之前,我没来过于洪,在网上查了一下,觉得这个地方很神奇,它是一个城乡结合部,有大城市的高楼林立,也有老家的山村风光。这里的人民热爱这片土地。印象最深的就是我刚来的时候,丁香湖就是挖沙子形成的一个大坑,但这些年来,领导班子换了几任,一代接一代,把这里从一个千疮百孔、根本不适合人类居...

翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长...

《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)

例如007系列的《DieAnotherDay》,大陆的片名是《择日而亡》,忠实是忠实了,但说真的,没啥气势。台湾的片名就不同了,叫做《谁与争锋》,给力吧?当然它的问题显而易见:完全看不出片子在讲什么?另一个很好的例子是灾难大片《Thedayaftertomorrow》,大陆真的翻作《后天》,但台湾叫做《明天过后》,意境就出来...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子

社会的节奏越来越快,事情越来越多(www.e993.com)2024年11月16日。我看了俞老师的时间表,今天一天至少要工作16个小时。这说明什么?大家都很忙,我也一样,我的行李就在外面放着,讲完就要赶去其他地方。这是一种不正常的现象。为什么我们变成了一种行走的工具呢?可能就是因为社会的竞争越来越大,攀比得不得了。以前最多跟周围的人比一比,现...

...开放创新,充分利用别人的先进成果,才是一个企业真实的出路……

在这样的条件下,未来几年我们能不能生存、活下去?不要看我们今天和大家欢聚一堂,以为我们有伟大的梦想,不是,我们还在挣扎中。我们内部讲话与跟你们的聊天,完全不是一个量级,我们内部讲话还在讲怎么克服很多困难。我很崇拜你们。为什么呢?你想想,我们年轻时做梦都不会想到进清华,我哪敢做清华梦啊。我们那个山沟...

任正非最新谈话:充分利用别人的先进成果,才是一个企业真实的出路…

任正非:墨西哥是个很伟大的国家。我去过坎昆好几次,陪我太太一起看过玛雅的金字塔,但我至今也没搞清楚玛雅文明。我认为,墨西哥文明和中国文明一定能产生新的价值。中华文明和世界文明都有共同之处。中华文明最早是保守的,历时五千年能存续下来就是因为保守性,保守如果不打破就不能产生能量,必须要外面产生能量,所以邓...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多的作品。154首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧,有起承转合、跌宕起伏的情节,可以被看作一种用商籁体(十四行诗又译作“商籁诗”)写作的戏剧。

口述|孩子确诊多动症之后

2022年,安安读一年级的时候,我们去福州当地的医院做了量表测试,最后确诊了注意力缺陷和冲动多动混合型多动症。得到确诊的结果之后,我反而觉得是一件幸运的事,因为她之前行为是客观因素影响的,而不是道德品行方面的问题。尤其是在真正了解ADHD之后,我发现这是一个非常需要被人理解、需要周边环境的包容和接纳的群体。