2024年世界读书日特别篇——莎士比亚四大喜剧 (我又来啦!(明年...
2024年世界读书日特别篇——莎士比亚四大喜剧(我又来啦!(明年再见!(也不一定哈哈2024-04-2318:14:52papi酱北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败papi酱20.4万粉丝我是你们的光啊!!!19:31papi热烈欢迎02:55品牌公关负面...
papi酱解读莎士比亚四大喜剧,9分钟幽默解读,网友:每年期待
视频中,papi酱以其标志性的幽默感和生动的表演,对莎士比亚的四部喜剧作品——《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》和《十二夜》进行了现代化的解读。papi酱的解读不仅为这些古典文学作品带来了新的活力,也使得它们在现代观众中更加易于理解和接受。她的视频迅速在网络上引发了广泛的关注,许多网友表示,通...
四大美女、四大名楼、四大古都……最全的“四大”文学常识
青龙、白虎、朱雀、玄武四大古都西安、南京、洛阳、北京四画四君子梅、兰、竹、菊四大佛教名山普陀山、峨眉山、五台山、九华山汉字书法四体楷、草、隶、篆莎士比亚四大悲剧《哈姆雷特》、《奥瑟罗》《李尔王》、《麦克白》莎士比亚四大喜剧《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜...
四大名楼、四大美女、四大古都……最全的“四大”文学常识
青龙、白虎、朱雀、玄武四大古都西安、南京、洛阳、北京四画四君子梅、兰、竹、菊四大佛教名山普陀山、峨眉山、五台山、九华山汉字书法四体楷、草、隶、篆莎士比亚四大悲剧《哈姆雷特》、《奥瑟罗》《李尔王》、《麦克白》莎士比亚四大喜剧《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜...
戏剧《最后的遗嘱》简介
罗伯特??布鲁斯汀创作了莎士比亚三部曲,分别为:《英吉列海峡》(TheEnglishChannel)、《恐怖之极》(MortalTerror)以及《最后的遗嘱》(TheLastWill)。第三部曲《最后的遗嘱》是关于莎士比亚晚年回到家乡斯特拉特福后的生活以及他如何立定遗嘱的事。关于莎士比亚晚年生活有各种不同的版本,普遍被接受的是:莎士比亚将他...
从现代文学研究到新译莎翁全集——对话作家、翻译家,首都师范大学...
进入21世纪,莎士比亚戏剧的翻译研究都有长足的发展(www.e993.com)2024年7月31日。傅光明“注释导读本”《新译莎士比亚全集》自2018年面世,现已出版《罗密欧与朱丽叶》,“四大悲剧”“四大喜剧”“四大历史剧”共13部,受到研究者和广大读者的好评,且拥有许多年青一代的读者。复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后...
书单| 名著太晦涩读不下去?那是你没遇到《给孩子讲莎士比亚》
03.《奥瑟罗》04.《错误的喜剧》05.《辛白林》06.《一报还一报》07.《爱的徒劳》08.《雅典的泰门》09.《终成眷属》10.《配力克里斯》这两辑故事完全没有重叠,几乎囊括了莎士比亚最精华的喜剧和悲剧故事。看莎士比亚戏剧,人物关系是关键,很多低龄孩子常常搞不清!
为什么要新译莎士比亚?
莎士比亚的魅力还体现在,即便以英文为母语的学者,在做注释时也各有不同。原因只在莎剧有个复杂的版本问题,同一句台词在不同版本中或许会有差异。因此,我在翻译过程中,希望自己能成为研究者,能在基于前辈的基础上作出有理有据的新译、新释。另外,我注意到,英语世界的莎翁研究早已成果丰硕,似乎国内对此了解、介绍不...
开心麻花爆笑贺岁,舞台剧《莎士比亚别生气》正月上演!
“毁”戏古典对白秒变搞笑调侃……在莎士比亚创造的世界看不一样罗密欧与朱丽叶2022福田新春艺术季开心麻花爆笑贺岁舞台剧《莎士比亚别生气》??演出时间2月6、7日(正月初六、初七)20:00??演出地点深圳大剧院大剧场爆笑贺岁扫码购票01剧情简介话剧《罗密欧与朱丽叶》公演当日,导演突然接到威胁电话,被告知心爱的...
今天,我们如何替莎士比亚说好中文
傅光明:现在看,十年,说得乐观了。颇感欣慰的是,从2012年至今,八年来,新译《莎士比亚全集》已出版13部:“四大悲剧”“四大喜剧”“四大历史剧”,还有《罗密欧与朱丽叶》,有了一个小规模。后边的,续译续出。至于我心目当中的哈姆雷特,以前我偏向于认为他是一位复仇的忧郁王子。受前辈学者的影响,也曾一...