王濛的这段英语翻译太可爱了,笑喷了黄健翔,弄蒙了外国记者
0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败郡主爱娱乐吖24粉丝柴郡猫郡主02:56比中国航母开工都早8年,印度航母十余年还没服役,建造中又出事02:46核轰炸机升空巡航,四国战机轮番拦截,俄军称严格遵守规定03:21果断对美说不,2200万桶伊朗石油运往中国,制裁禁令将成废纸...
专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸
“我和父亲真正在一起相处的时间不超过两个月。”任弼时的女儿、今年86岁的任远芳告诉环球人物记者,“但这一闪而过的生活,给我留下了不可磨灭的记忆。我很想念他。”以下为任远芳的自述:“小猴子们”自记事起,伊万诺沃国际儿童院是我的第一个家。在这里生活的中国儿童,大部分不知道自己的父母是谁,也不知...
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
Methy:顺便一提,我注意到Kana在偷听唐田学英语的时候,唐田恰好在跟读“prohibit”这个词,其意思是“禁止”。这个是有意设定的吗?还是碰巧?山中瑶子:那是因为工作人员准备了一个英语单词列表,其中只有prohibit这个词是我之前不了解的。这个词对于非英语专门的人来说,在日常生活中不是挺少用到的吗?所以我...
马龙颁奖仪式大秀英语,翻译小妹尴尬了,还要我作甚?
上海的滑冰教练哪里找?1月14日16:20|央视网英语课本WuYifan改名人教社:考虑家长意见避免误解1月14日20:19|澎湃新闻家庭教育课本16只要把孩子教育好,人生的一盘棋也就走活了1月14日06:52|教育繁星点点唇语挑战·真题有被范丞丞的烫嘴行为为难道吗?1月15日11:20|朝阳区在逃富婆范丞丞14...
刘强东和解声明英语翻译中的严重“误会”
大部分人看到的是这个翻译:媒体把“misunderstanding”翻译成了“误会”,这两天我又看到一些英文博主在试图纠正这个错误,英文博主指出的点是:“misunderstanding”这个词本身就有多种意思,不仅只有“误会”一个意思,还有“分歧”的意思。而在美国法律术语里,这个词是没有歧义的,只有“分歧”的意思。(我现在在加拿大...
难哭翻译小姐姐的“格路”用英语到底怎么说?东北话十级学者来了...
那“格路”到底要怎么翻呢?可以尝试着用“offbeat”这个词,《美国传统词典》中这样解释道:“Notconformingtoanordinarytypeorpattern;unconventional”.“我比较格路吧(www.e993.com)2024年10月13日。”“Iamsortofoffbeat.”而东北话现在也成为了冬奥会“网红语言”。
2023-2024赛季国际滑联世界花样滑冰大奖赛总决赛翻译服务供应商...
供应商须为2023-2024赛季国际滑联世界花样滑冰大奖赛总决赛提供翻译服务,包括对赛事相关的指导文件、汇报文件提供中英文笔译服务,并为赛事相关的汇报会议提供交替传译服务。1.服务需求文字材料笔译:根据采购人要求,完成相关笔译工作。本项目中译英预计总工作量为30万字,英译中预计总工作量为30万字。供应商须在服务...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。
我与冬奥的故事丨翻译志愿者:跟着制冰师涨知识
当制冰专家提出要求或安排工作时,我需要在短时间内理解复杂的技术性内容,并精准翻译给相应人员,不能有丝毫偏差。最不想看到的“小胡子”“Moustache”在法语中意为“小胡子”,指的是在浇冰过程中,两辆浇冰车同时工作,因两车转弯角度不同,冰面上出现没有覆盖水的空白区域,形状类似一撇小胡子。在花样滑冰和短...
信达雅!王濛英语解释高亭宇东北话格路:Special Plus!黄健翔笑喷
王濛英语解释高亭宇东北话格路:SpecialPlus!黄健翔笑喷2月13日消息,12日在北京冬奥会速度滑冰500米的决赛中,中国选手高亭宇以34秒32的成绩摘得金牌,赛后发布会上高亭宇整出了标准东北话“格路”,连中国翻译都懵圈了。有趣的是,冬奥4金得主王濛在直播中用“濛氏英语”解释了这个词。