《经济学人》双语:如何利用科技来稳住气候变化?

气候变化实际上没有什么变化。并不是每年都比上一年暖和,例如今年;并不是每年都创下全球气温纪录,例如今年就没有。Butthetrendisinexorable.但变暖趋势是不可阻挡的。[Paragraph2]Witheachoftheseyearscomefamiliardisasters,terribleforthoseaffected,frightening—andsometimesguiltilyfasci...

四六级备考 | 英语四六级翻译题预测62篇

参考译文:Asanancient,mysteriousandbeautifulland,Chinaattractsmanyadventurousforeigners.Asthethirdlargestcountryintheworld,Chinacoversanareaof9.6millionsquarekilometers.Thediverseterrainsandclimatescreatecountlessattractivenaturallandscape.Chinaisrichinplan...

在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...

其次,丽江的和丽气候多变,尤其是夏季,早晚温差较大,因此在出行前一定要做好服装的准备。最后,由于丽江是一个旅游热门地,所以在旅游旺季时一定要提前规划好行程,避免人多拥挤和门票紧张。总的来说,云南丽江是一个非常值得一去的旅游英语旅游目的抚仙湖地,它拥有丰富的文化和历史底蕴,以及壮丽的自然风光,无论您是...

四六级翻译 | 二十四节气

时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四节气与太阳运动和气候规律的关系,使用“reflectthesun'smovementandclimatepatterns”将时间的自然维度展现出来,避免仅仅将其看作一个时间点。农业的关键作用:二十四节气最初是为了农业服务的,翻译中通过“guideagriculturalproduction”和“planactivitieslik...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...

联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力...

,跟进落实上报到参与完成部门重要文件,包括《哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会兴奋剂管制指南》英文版的核订与发布,她是名合格的联络员;从整理完成千余件档案的细致严谨到要推动反兴奋剂工作进行的对外联络,处理涉外会议和涉外邮件等相关工作,她成了档案员和外联骨干;在一些协议合同和采购中,她变身第三方的专职翻译(www.e993.com)2024年11月26日。

2024考研英语翻译实例解析:地球气候变暖的原因

译文最近一批由白宫召集,来自国家科学院的专家团告诉我们,地球气候毫无疑问正在变暖,而这主要是人类造成的。拓展enlist的常用意为“招募,使入伍”或“得到(帮助、支持等)”,结合语境,本句中的意思是“召集”。以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译实例解析:地球气候变暖的原因”的相关内容...

2023考研英语翻译材料积累:亚马孙雨林大火

2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译材料积累:亚马孙雨林大火”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译材料积累:亚马孙雨林大火...

2022年英语四级考试翻译练习题:八大菜系

2022年英语四级考试翻译练习题:八大菜系原文:中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力、最具代表性的是鲁、川、粵、闽、苏、浙、湘、徽菜系,这八种被人们称为“...

英语长难句翻译学习

4.IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresourcesbutalsocertainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwithanotherprivateindividual.[参考译文]在美国经济中...