你知道“雨水”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

雨水的英文表达为RainWater,也是非常直白啦。RainWatersignalstheincreaseinrainfallandriseintemperature.Withitsarrival,livelyspring-likescenerystartsblossoming:theriverwaterdefreezes,wildgeesemovefromsouthtonorth,andtreesandgrassturngreenagain.“雨水”标志着...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

2TeaasadrinkprosperedduringtheTangDynasty,andteahousesbecamepopular.AmajoreventofthistimewasthecompletionofTeaClassics,thecornerstoneofChineseteaculture,byLuYu,TeaSageofChina.Thislittlebookdetailsrulesconcerningvariousaspectsoftea,such...

认真用用AI翻译,再聊聊今后的人工翻译

对于“麥太”,谷歌翻译完全不懂,写成“MaiTai”;DeepL可以翻译成不算错误的“Mrs.Mak”;但GPT-3.5可以翻译成“McDull'smother”,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...

你知道“谷雨”用英语怎么说吗?

此时降雨量明显增加,正好满足了谷物类农作物生长的需要,所以“谷雨”节气的英文翻译为GrainRain。GrainRainoriginatesfromtheoldsaying,"Rainbringsupthegrowthofhundredsofgrains,"whichshowsthatthisperiodofrainfallisextremelyimportantforthegrowthofcrops.TheGrainRain...

【立秋有福利】“立秋”翻译成英文如何信达雅?

最常见的一种译法就是,将节气直接翻译成一句话,比如:“立秋”翻译成“StartofAutumn”,意思对了,但是却没有了内涵的美感。而“清明”的翻译中,“清”,“明”两个字分开各自有各自的意思,“清明”两个字和在一起又是第二层意思,这种情况下指望着用两个英文里的词语来表达如何深刻的意义是不太可能的。

令数学众神钦佩的数学家,她提出的定理成为20世纪物理学的基石

但如果回头看看麦克斯韦是如何根据法拉第的观测建立方程的,他调整了方程,使得电荷在任何情况下都是守恒的(www.e993.com)2024年12月18日。这就是位移电流(displacementcurrent)的来源,作为非静态情况下安培定律的补充。也就是说,麦克斯韦方程是用来解释电荷守恒的实验观测结果的。所以说从麦克斯韦方程中得出电荷守恒并不是一个深刻的解释,尽管它在大...