靳羽西:我做一档节目让美国人了解中国
吴小莉:您很特殊的一点,就是您有一个中国心和外国的眼光,所以您展现出来的东西连中国人都会觉得很有趣。靳羽西:我已经做了几千个电视节目了,只有一个节目进入了美国国会的档案,是我在1987年制作播出的一个节目叫做《改变中的中国》。1987年,《改变中的中国》播出,美国《国会记录》评价这个节目“在规模和主题...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的...
“我给总理当翻译”——记加拿大联邦政府首席译员司徒完满
司徒完满为人低调,她从来认为好的翻译是领导人的影子和声音,虽形影不离却总在光环之外。从电视中看,这位坐在哈珀总理侧后的女译员是位文静娟秀的女士,整整齐齐的短发,淡淡雅雅的妆容,似尚未脱掉书卷气。没想到,见面一交谈,司徒完满说起话来是那么快人快语,口若悬河,尽管去国22年之久,可北京女孩的爽直本色...
你还看电视吗?_传媒_新浪网
他们认为电视节目的质量越来越低、看电视消耗太多时间、电视让长期接受它的人的智商越来越低。他们甚至建议,“三个月别看电视,再去测测你的智商”、“别让某些弱智的电视节目增强你意淫的思维”。观点一:无聊的电视剧现在的电视剧庸俗、势力,一切向收视率看齐。编剧开会讨论,只要了解到会有观众看,明知剧本很烂,...
传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译
也正是这一次,给了她信心。于是,她开始在传神公司的线上测试系统开始了应聘。经过基本的语言测试后,进入了线上面试环节。由于她应聘的是媒体组,当时测试题目是两段视频,根据视频进行中英文翻译。第一段视频是根据中文视频用英语介绍内容,第二段是把一段电视剧对白翻译成中文。“允许查字典,测试官就在对面看着,一...
台湾节目惊叹大陆黑科技“能翻译方言”,网友吐槽:我们统一说普通话
环球网报道记者尹艳辉继北斗、大兴机场后,台湾一档电视节目又赞叹起大陆“黑科技”科大讯飞的即时翻译软件(www.e993.com)2024年11月14日。“五六十种语言,海量的语汇,现在连连线都免了”“在未连线的情况下,有95%的信息都是正确的。”10月8日,台湾东森财经新闻的财经谈话性节目《57金钱爆》在谈及科大讯飞语音辨识系统时,仿佛变成了一...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
【国际】在美国,播客能给电视节目带来回报
国际在美国,播客能给电视节目带来回报来源:广播与电视技术翻译:李其沛审稿:杨宇播客,作为一种以系列形式发布的数字音频媒体,内容覆盖了从新闻到教育,再到娱乐和访谈等多个领域。在全球综合市场研究公司HubEntertainmentResearch最新的报告《现在你听得到我吗?》中,揭示了播客如何成为传统电视网络和流媒体...
《太原味道》亮相中国国际电视台!
《太原味道》亮相中国国际电视台!FOCUSONUS由市委宣传部指导、市委网信办制作的太原地标美食纪录片《太原味道》第一季,被中央广播电视总台英语环球节目中心翻译成西班牙语,9月2日至4日在中国国际电视台西班牙语频道播出,受到关注。《太原味道》第一季共6集,分别为《太原有头脑》《天下第一醋》《寻味黄土地...
英语六级550分是什么水平?听力、阅读、写作全方位解析!
4.翻译能力550分的翻译水平意味着你可以将较为复杂的汉语材料准确翻译成英语，或者将英语材料流畅地翻译成中文。这种能力在很多国际化工作环境中会有很大的用处，比如外贸、翻译工作或者与海外客户的沟通。四、如何提升英语六级550分以上的水平？尽管550分是一个不错的成绩，但如果你想进一步提升，达到600分甚至更高...