翻译:澳网2024:奖金总计新增1千万美元创新高

翻译:澳网2024:奖金总计新增1千万美元创新高这是本人原创译自澳网官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:AustralianOpenprizemoneyhitsrecordhighwith$10millionincreasein2024《澳网2024奖金总计1千万美元创新高》来自全世界最好的网球运动员将角逐澳网2024,争夺总计奖金86.5个百万(澳元)...

想在DNA 中存储信息?至少需要1000美元

想在DNA中存储信息？至少需要1000美元DNA现在可以用来存储重要的个人物品，如照片和视频，而不再依赖U盘或外置硬盘。法国公司BioMemory正致力于普及DNA数据存储。他们最近推出了一种钱包大小的卡片，可以存储一千字节的文本数据，相当于一封简短的电子邮件。这种卡一套两张，售价为1000美元，但目前普通的存储设备仍然更...

那些百亿美金 APP 的前 1000 个用户都是怎么来的?

来自译者(Zephyr):花了一些时间翻译了这篇文章,这是博主Lenny([1])在2019年撰写的主流消费APP是如何获取前1000个用户的文章,Lenny通过搜索网络上的报道,汇总了10多款产品创始人的访谈记录,并总结了早期产品推广的七大策略。除了翻译之外,我还给每个人物和产品添加了注释,读的过程中一方面能够了解...

伊拉克籍记者贾迈勒:我眼里的萨达姆和伊拉克

他曾两进两出新华社,最早和新华社接触是在2001年9月。那时他还在穆斯坦西里耶大学攻读英语翻译。当时,贾迈勒被新华社巴格达分社招聘为英语翻译,一个月后辞职。2002年8月,贾迈勒重新被新华社巴格达分社聘为雇员,并接受英文和阿拉伯文新闻写作培训。2003年3月17日,所有的中国记者奉命撤离伊拉克后,贾迈勒和其他四名新...

武装组织的最爱,一千多美元就能买到手,这款火箭筒堪称传奇!

RPG7火箭筒在单兵作战武器上也算是传奇性的代表之作了,从它问世到现在也有50多年的光景了,RPG7这个名称也被人叫了50多年,但其实呢RPG只是这款传奇火箭筒的一个缩写罢了,它的全称叫做:RocketPropelledGrenade,翻译过来为:火箭助推榴弹发射器,说白了,RPG7就是一款别样的榴弹发射器。

艾伦赌上一千美元和一个披萨:娜塔莉·波特曼这胎一定是女孩

艾伦欣然答应,于是她们的赌注变成了一千美元和一个披萨(www.e993.com)2024年11月15日。12月6日,娜塔莉·波特曼被拍到挺着孕肚出门买咖啡。电影《第一夫人》海报,娜塔莉·波特曼在片中饰演杰奎琳·肯尼迪。在谈到自己出演的电影《第一夫人》时,35岁的娜塔莉告诉艾伦为了演好杰奎琳·肯尼迪这一角色,她已经去详细了解了这位第一夫人的一生,风格以...

艺术家,骗子和一千五百万美元的骗局

艺术家,骗子和一千五百万美元的骗局从仿冒高更的作品到伪造真十字架,两个来自小镇的骗子如何愚弄全世界的收藏家,并建立起自己的造假帝国?翻译:汪振兴校订黄昕宇***2006年3月一个阴冷的早晨,临近博尔顿的小镇上,一群苏格兰场的探员们聚集在一间排屋前,这里是英国北部最贫穷的郡之一。这栋房子阴郁昏暗...

2015年6月英语四级翻译类型试题做法

自2013年12月考次起,全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济,社会发展等题材,长度为140—160个汉字。样题分析剪纸(papercutting)是中国最为流行的传统民间艺术之一。中国剪纸有一千五百年的历史,在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别...

价值一千美元的一粒沙子

价值一千美元的一粒沙子::文月亮前不久,我因为一粒沙子入眼,疼痛难忍,去医院看过一次急诊,得到了美国医护人员的服务(详见7月31日本版《一粒沙子引发的恐慌》)。几天前,医院的账单来了。我是学俄语的,只好用电脑上的翻译软件翻译:参观水平215.00

标价1000 美元,苹果手机将跨过新门槛

中国对一千美元iPhone手机的反应对苹果公司来说更为重要。包括香港和台湾在内的大中华地区上个季度为苹果贡献了80亿美元营收，不过销售一直处于疲软姿态。从Counterpoint提供的数据来看，过去一年间苹果公司在中国的市场占有率略有下降。华为、Oppo等本土品牌高端手机取得了一定进展，部分原因就是价格比苹果手机更...