考研英语二翻译能得多少分

研究生考研英语二翻译题是整个考试中的重要组成部分,翻译能力直接关系到考生的综合水平。在考研英语二翻译题中,平均分在7、8分左右。考生需要在180分钟内完成翻译题,根据评分标准分为四档。第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。第三档(9-12分):基本完...

北京第二外国语学院翻译学(英语)专业考研科目

英语学院翻译学(英语)专业的初试考试科目是:101思想政治理论262日语(二外)或263法语(二外)或264德语(二外)或265俄语(二外)或266西班牙语(二外……1北京第二外国语学院翻译学(英语)专业考研科目2023年北京第二外国语学院英语学院翻译学(英语)专业统考计划招生人数为8人。英语学院翻译学(英语)专业的初试考试科目...

西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕

除了“米线”的搞笑翻译,Fletcher和他的朋友说,北客站还有很多英文翻译都不规范,比如“社会车辆”被翻译成“SocialVehicle”,外国人一般会翻译成“PrivateCar”;还有北客站的大牌子是“XI'ANBEIRAILWAYSTATION”,而大厅里的小牌子却是“NorthRailwayStation”,“北”到底该用拼音还是英文呢?此外,还有机场巴士...

第12届CASIO杯翻译竞赛揭晓 英语组俄语组一等奖再度空缺

本报讯(记者施晨露)第12届CASIO杯翻译竞赛颁奖典礼昨天在市文联文艺大厅举行。今年,英语组、俄语组一等奖仍旧空缺。由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志承办的这项竞赛举办12年来,发掘并培养了一大批优秀译者。本届翻译竞赛英语原文选自英国诗人、评论家W·H·奥登的散文集《染匠之手》序章“阅读”...

"中式英语"登上教辅书封面 教师:翻译得很传神

大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观的一件事情,并无严格的“标准答案”,不必太拘泥于语法。

英文电子书现“字幕组” 逐句翻译网友点赞

近日,有网友在掌阅上架的热门英文电子书“HarryPotterandtheCursedChild”(《哈利??波特与被诅咒的孩子》,系列新书第8部)中,看到了惊奇的一幕,很多句子都有网友提供口语化的翻译,俨然是影视剧中经常出现的字幕组降临(www.e993.com)2024年11月16日。实际上,这一“字幕”的来源于掌阅iReader客户端在5月推出的“想法”功能,用户可以在书...

英语笔译研究生就业方向

1英语笔译研究生就业方向一、翻译及出版类行业??英语笔译研究生最适合的就业方向之一就是翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。二、国家机关及国有大中型企业??国家机关及国有大中型企业也是英语笔译研究生可以考虑的就业方向之一。这类职位的专业要求性...

上半年英语四级考试结束,学生吐槽翻译题太“小众”,直言求放过

大学英语四级考试有三套试卷，考生有些难理解英语四级考试，一共准备三套试卷，可能同一个学校的学生，甚至同一个考场的学生，拿到的都是不同的试卷。而今年不同的试卷，翻译题都有不小的难度，不过很多学生表示，今年的三套试卷，四合院的翻译题相对简单，而农历题则难度最大，因此不少学生直呼不公平。对于英语...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京全神贯注地学习每一门课程，并且为了提升自己的口语表达能力和现场应对能力，积极参加各种英语辩论比赛。张京凭借丰富的辩论经验，建立了坚韧的心理素质和出色的抗压能力。四年匆匆而过，张京以出色的成绩顺利毕业。2007年，经过层层选拔，张京成功入选当年唯一被外交部录取的翻译官。尽管外交系统历来以男性为主导，但...