《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...

祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

那天，印度那边竟然不顾和我们之前的约定，跑到我们国家的地界上搭起了帐篷。遇到这种情况，按照边境事务的处理规矩和我们两边的协议，团长祁发宝决定先试着通过谈判来解决，免得两边军队起冲突。所以，祁发宝就带着几个中国士兵，水都淹到腰那么深了，还是走过去跟印度那边谈。这里面就有吕天仓。央视放出的视频里，咱们...

“但愿从今后,你我永不忘!”静安养老院内办起专场音乐会

当天,该养老院举行了纪念薛范老师音乐作品交流会,其夫人禾青也来到现场,与院里的老人们共同用歌声缅怀这位中国著名的音乐学家、翻译家。《友谊地久天长》《纺织姑娘》《红河谷》《伏尔加船夫曲》……现场,养老院的老人们连番登台,演唱了一首首由薛范翻译的海外经典歌曲。院里的艾鸿远老人是薛范的“铁粉”,当天...

四六级备考 | 英语四六级翻译题预测63篇:中国老龄化

③然而,在中国的大多数城市,养老院(nursinghome)数量很少且针对性的服务远远落后。④这就是为什么大多数中国人在他们变老时,更愿意留在自己的子女或配偶身边。⑤一些人建议增加保障老龄人口权益的国家财政预算,给养老院提供更多的基础设施(infrastructure)并提高其服务质量。参考译文:TheagedpopulationinCh...

一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?

嘉宾:王宏图(复旦大学中文系教授)、张煦(上海外国语大学文学研究院助理研究员)、周立民(学者、巴金故居常务副馆长)2024年是巴金先生诞辰120周年。8月16日下午,我们邀请复旦大学中文系教授王宏图、上海外国语大学俄语语言文学专业博士张煦、巴金故居常务副馆长周立民等嘉宾漫谈《往事与随想》,共读巴金,以此来缅怀这位...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

Damian是地道的英国人,他家条件优渥,父亲开了一家小公司,专门帮买房人与银行对接贷款业务;母亲则是一家养老院的院长(www.e993.com)2024年11月7日。Damian是家中的独生子,就职于一家跨国公司,作为业务骨干,他经常被外派到其他国家出差。(和老公出去玩)我们偶尔会出去吃吃饭,逛逛北京城,在接触中了解到他的脾气性格,我被他幽默风趣的性格所...

我,嫁给大12岁韩国老公,儿子患上自闭症,他不管不问,想离婚

在翻译界,我在整个广东省要是排第二,就没人敢排第一。韩国的各大电视台都邀请过我去当他们的翻译。(我和欧巴也有非常甜蜜的幸福时刻)事业蒸蒸日上时,我却意外怀孕了。这下法国梦破了,只能去做韩国媳妇了。当时养父身体不好,也不愿意和我们一起住,就住在当地最好的养老院里。我怀孕后,无法照顾他,老公...

一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻

8月16日晚,我们邀请到《野泳去》译者陆归野、上海外国语大学英语学院讲师肖一之,一起去野外,去野泳,与自然接通,彼此赋生。上海|拉美文学在中国——《不止魔幻》新书分享会时间:8月16日(周五)19:00-21:00地点:长宁区延安西路1262号上生新所7号楼茑屋书店嘉宾:侯健(西安外国语大学欧洲学院西班牙语系...

META开源LLAMA3又来了,这次是405B!还升级了3.1版本,中文能力大幅...

从简单的对话来看,不说能比GPT4o吧,但也不差多少;这次是真正能把gpt3.5送进养老院了。简单总结,就是llama3.1的升级非常强,对中文用户来说,可以说体验的提升非常大。我们之前对llama3不太满意的一点就是它特别倾向于用英文回答,但是3.1并不如此。我在最开头告诉它用中文,它就一直用中文了,换英文问,它都没换...

西海岸主帅:恒大要为中国队平庸负责,它改变了中国联赛模式

第二个是年龄结构，低级别联赛长时间当养老院，老队员一窝蜂都挤到低级别联赛去了，不是说不能给老队员机会，但是像乙级这样没有外援的赛事，就应该让年轻球员感受职业足球是怎么回事，作为培养人才一步步向上走的平台。中国刚好反了，强行规定最高级别锻炼年轻人，低级别比赛反而成了老队员扎堆的地方。有人认为应该...