造假的瑞幸股价翻了十倍 | 《经济学人》外刊精读

takeon是个常用的动词词组,我们可能更熟悉它表示「承担」责任的意思。2020年考研英语一真题就考过这个用法,而且是翻译题型。如果你不知道这个词组的意思会吃亏哦。我们来看下这个句子。翻译分析Asmanytookonthedutyoftryingtointegratereasoningandscientificphilosophiesintotheworld,theRen...

中国实践法理学的话语体系构想

一种是互为法律上的反义词:权利(rights)—无权利(no-rights);特惠(privilege)—义务(duty);权力(power)—无权能(disability);豁免(immunity)—责任(liability);另一种是互为法律上的对应词:权利(right)—义务(duty);特惠(privilege)—无权利(no–right),权力(power)—责任(liability);豁免(immunity)—无...

2013考研全程指南:翻译硕士复习总思路

这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习;加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。加强对近义词和反义词的区分和学习。高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。4)翻译基础用书:庄绎传、英汉翻译教程以及其参考书、张培基108散文名篇翻译、39套名校基础英语真题的翻译部分、...

张迅实|争议、表述和再考证:近代英国“贵族”概念探究

尤其是在国内相关研究中,“贵族”的四种英文表述方式皆被翻译、采用,使得概念界定更趋复杂。因此,探究其词汇的意指和含义衍变是厘清争议的重要一步,由此可以进一步审视其涵盖范围,便于确定其考量标准。二、英国“贵族”概念的起源及其多重表述的近代衍变从长历史视角追溯,英国贵族体制实质源于中世纪议会制度的残余。12...

湖南师范大学硕士研究生入学考试自命题考试大纲(语言综合)

单义和多义;同义词;反义词3.词义的组合词语的搭配;词义和环境;“言内意外”第六章文字和书面语1.文字和语言文字的作用;文字是记录语言的书写符号系统;汉字和汉语2.文字的起源、发展和改革文字的起源;文字的发展;文字的改进和改革3.书面语...