航展支付便利化,中行志愿者在行动

一抹微笑,一声“您好”,中国银行青年志愿者活跃在航展内外,为来自国内外的观展人员送去语言翻译、道路指引、便利化支付等暖心服务,成为中国银行在本次航展亮丽的“活力名片”。为了让金融志愿服务更加优质贴心,志愿者蔡锦仪在航展前两周就开始了准备工作。她充分温习数字人民币相关知识,熟记专业英语表述。航展期间,她...

“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

湖南师范大学英语翻译专业学生何纪洋和许欢畅都是汨罗人，一起为国际龙联主席团五位成员提供英语翻译服务。能回到家乡为赛会奉献青春之力，两位00后志愿者特别有干劲，努力用所学所见向国际友人介绍汨罗文化。何纪洋说:“参与国际赛事翻译服务既是一次志愿付出，更是一次自我成长和学习的机会，每一次导览景点、规划行程等...

挥洒青春汗水、展示志愿风采!南桥志愿者闪耀进博会大舞台→

在进博会上,她为一家来自南非的调料公司与上海的一家企业提供翻译服务,促进双方合作洽谈。借助杨澎的翻译,双方达成初步意向并交换联系方式。同时她还为委内瑞拉的参展商提供了翻译服务。杨澍说:“在整个观展过程中,该观展团与许多展商达成了采购意向。这次经历让我深刻体会到专业志愿者除了需要具备语言及表达能力外,...

光明观察“外刊选译”征募翻译志愿者启事

10、尽量使用阿拉伯数字。11、对专有名词应在后边的括号内加上译注和英文名称。12、行文力求严复所谓的“信、达、雅”,即做到准确、通顺、优美。13、充分利用网络上的搜索工具解决翻译细节问题。下面是几个常用网址:百度搜索httpbaidu,中文搜索最强大的工具;雅虎搜索httpyahoo,英...

这支青春“翻译官”志愿团队再出征!

王艳青、白雪和吴婧慧是本次进博会英语翻译的成员,虽然是第一次出征进博,但是她们本着初生牛犊不怕虎的冲劲,跟着华新招商团在现场了解参展企业的发展情况和投资意向,用专业优势提供精准服务。此外,来自城运中心的刘怡如是本次翻译团的德语翻译。展馆内,她与德国参展商交流自如,从容自信的表现也展示出华新充满活力、...

港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

团区委联合中国对外贸易中心集团有限公司、区委社工部等多部门围绕服务需求设立100个志愿服务岗位,共组织3000名展会志愿者,以4个新时代驿站为服务阵地,辐射广交会展馆及周边区域,为国内外客商提供语言翻译、场馆指引、办证咨询、文旅推广、交通疏导、应急医疗等高质量的志愿服务,用灿烂的笑容彰显志愿力量,使其成为广交会...

第136届广交会首日,海珠区组织3000多名志愿者为广交会提供服务

专业外语志愿者提供多语种翻译服务在上一届广交会上,海珠区青年志愿者协会成立了“海珠区展会专业外语志愿服务队”。如今,这支队伍也出现在本届广交会志愿服务一线,为国外客商提供专业的外语服务。不同的是,今年的外语志愿服务队根据往届的服务情况,在英语志愿者以外,增加了俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语等广交会高频...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者请联系陈医生！”近日，一条浙江大学医学院附属第二医院医生为一个从西藏来杭州做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动了大家的心患儿现在情况如何？背后又有怎样的故事？01医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月...

外文学院有支多语种翻译志愿服务队

4编辑/傅萱专题报道党史学习教育星期日2021.5.16外文学院有支多语种翻译志愿服务队六种外语翻译《共产党宣言》展示馆解说词站上全国赛的舞台;经历初稿,记录自己的生活."星火修改,定稿与展示,学院英语演随着项目推进,同学们产出讲与辩论中心几位老师们一直了"看世界","看中国","外语传承...

...官”、临时看娃……这届“春运志愿蓝”真不赖! | 春运志愿者手记

三名外国女生因为语言问题,无法在电话中和司机确定具体的接送地点,脸上露出了焦急的神色。尽管闵资集团志愿服务队伍夜班队长鲍立敏忙于带队交接,还是在匆匆经过的时候细心地发现或许她们需要帮助,于是停下脚步,主动上前询问情况。三位女生不会中文,英语也不是十分流利,在沟通中掺杂着自己的母语,这是个不小的考验。通过...