《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...
有一些东西英语确实不太好翻译,所以为了翻译这本书我跑去学了一年多的太极。学了以后有些描述就更加立体化了,更明白是怎么一回事,比如擒拿,勾等,不是纯粹表面的形容词,在武术里面是有相关的动作的。有时为了写好几个动词,我还会自己先比划一下。在功夫的描写中,最难的实际上不是描写一个招式打出的过程,而是...
超30%掌握两门以上外语!700名大学生志愿者亮相中非合作论坛
“比如,非遗老师讲‘攒’这个特定动词,外语中其实并没有一个能与之对应的单词,这时我就要飞快反应,换一种翻译方式。”她说,在仔细观察了非遗老师的动作后,她用“把纸紧紧地环绕在铁丝上”代替“攒”的讲解,得到了国外记者的认可。胡博扬和众多大学生志愿者已经在国家会议中心提前两天上岗,为境内外媒体提供热...
2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译
我可以区分出他们并不是在嘲笑我:他们笑是因为我有讲一个有趣故事的能力。我的自信仍然需要一些激励,但我确实体会到了,我在文字上并不害羞。2023高考英语北京卷试卷分析,语法填空三篇,附中文翻译2023年高考北京卷英语的语法填空三篇,主要围绕着动词来考。时态语态、固定搭配、非谓语结合起来,需要大家有扎实的基...
浅谈科技英语翻译教学研究
让学生有参考的对象,通过不断熟悉这些句型和翻译方法,提高自身对科技英语文章的阅读能力。其次,教师在教学过程中要具体分析典型的长句和复杂的句型,通过运用各种翻译方法,把知识点讲解清楚。同时也能让学生灵活掌握科技英语文章的翻译方法,从而留下深刻的印象。最后教师要总结相关的后置定语、被动语态,还有非限定动词性动...
网易有道词典推出AI作文批改功能,有效提升英语写作能力
钛媒体4月8日消息,近日,网易有道词典推出全新功能——AI作文批改,通过人工智能技术自动批改英语作文,帮助各个学段学习者更好地检测作文水平,快速有效地提升英语写作能力。据了解,该功能是继有道神经网络翻译后,网易有道推出的又一重要的人工智能技术应用。打开最新版本的网易有道词典APP,点击首页“作文批改”即可...
24位大师谈英语学习
我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:“动因+兴趣”→决心→持之以恒→见效(www.e993.com)2024年10月23日。既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录象,读书报读小说,与操英语者用口语和书面语交流。模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正...
在军营,如何学好英语?
三、商务类,找商务外贸类工作有用:1)BEC剑桥商务英语证书考试:NEEA.EDU,分为初级、中级和高级2)报关员证:httpbgy.customs.gov四、翻译类,可参加军内的翻译集训:1)全国翻译资格水平考试(CATTI);分为一级、二级、三级;
英语一般过去时习题,全对才算入门了
一般过去时是英语主要八大时态之一,是英语语法学习的基础。全部做对以下习题,才算是真正入门,赶紧试试。一、用所给动词的过去式完成句子,包括肯定形式和否定形式1.Itwaswarm,soI___offmycoat.(take)2.Thefilmwasn'tverygood.I___itverymuch.(enjoy)3.I...
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...
2016考研初试英语(一)答案及解析
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词,所以该句意思为:夫妇双方保有…财产,这个财产是他或她…(动词)进婚姻的。结合选项Awhenever“无论何地;任何(地方)=anyplacewhere(定从)”。Bwhatever“无论什么;任何(东西)=anything...