新时代商务英语翻译人才培养与行业发展形势研讨会圆满落幕

2023年8月5日至8日,第十一期ETTBL全国商务英语翻译师资培训暨新时代商务英语翻译人才培养与行业发展形势研讨会也如期在陕西省西安宾馆顺利召开,此次会议由西安艾克森翻译文化传播有限公司主要承办。参会老师签到,领取会议资料受邀出席本次师资培训会议的领导及嘉宾有陕西省翻译协会主席胡宗锋;ETTBL全国翻译考试总顾问王学文...

外国富商来工厂参观,不料翻译却没来,没想到女员工竟英语贼溜!

9月26日16:27|北京日报客户端职工利益被普华永道收购,管理咨询“百年老店”博斯的遗憾9月26日17:52|市场资讯博斯普华永道劳工活动人士呼吁废除,家政服务人员提出意见,韩国“菲佣”计划可能将泡汤?9月27日06:46|环球网劳工19“无锡蛋糕店老板被造谣猥亵女童”二审维持原判,老板称对方还未公开道歉...

别被误导了,你们看的美国宪法,可能是乱翻译的

如果不是10平方英里的话,那么就是我们国家的这几个机构全都错了,丢脸丢大发了,商务印书馆和中国青年出版社可都是大名鼎鼎的出版社,特别是商务印书馆,百年老店了。我自己的英语水平,我自认为也还可以。反正我看到这个原文,我的感觉是如果是10平方英里的话,那么对应的英文应该是tensquaremiles,而不是美国宪法...

「百年老店」 IBM 为何却成为了人工智能行业最「激进」的那一个?

这个人就是GinniRometty——掌管IBM这家拥有百年历史的伟大企业的人。用一种也许带有性别歧视的话来讲,相比她的同行SatyaNadella或是SundarPichai,GinniRometty给人的权威感、亦或是距离感更重,而这似乎也与IBM这家公司给一般人的印象有所重叠:稳重、老练,而又不那么「接地气」。

投资者提问:翻译机到底有道有多大市场,出国人群只是少数人,需要...

翻译机到底有道有多大市场,出国人群只是少数人,需要翻译机更是少之又少,一个APP就能搞定的事,有多少人愿意花钱买,如此小众市场烧钱值得吗?要吸取百年老店柯达破产的教训,一个相机行业的巨无霸,被小小的手机打败!!!董秘回答(科大讯飞SZ002230):您好,翻译机销售良好,目前已在近200个国家广泛使用,并先后获得美国...

每日优鲜:整改方案已交北京消协;阿迪达斯CEO:在中国犯了错;叮咚...

香港百年老店莲香楼莲香栈宣布结业莲香饮食集团在社交平台宣布,特许经营加盟商莲香楼及莲香栈于周一(8日)正式结束营业,目前仅剩上环莲香居继续经营(www.e993.com)2024年12月18日。(ZAKER)新加坡食品局召回两款哈根达斯冰淇淋产品新加坡食品局(SFA)下令召回两款哈根达斯冰淇淋产品,原因是其中含有环氧乙烷,一种未被授权用于食品的杀虫剂。(界面)...

慕城学府:海外老书客的淘书日常

因为伦敦作为一座帝都,它不仅仅针对于英国人,所有的英文地区,都是它服务的对象。伦敦的著名旧书店如MaggsBrother、Shapero等都是百年老店,所售之书不乏几百年历史的摇篮本,极具规模与特色。而巴黎属罗曼语系,罗曼语从拉丁语系衍生而来,在传统上对于书籍的重视程度要高于英、德地区,受到的网络冲击少一些。有些类型...

大学女生为谢馥春译出4种语言产品介绍

扬州的百年老字号“谢馥春”不但受市民欢迎,也受国内外游客的青睐。但是最近,扬州大学外国语学院的学生却发现,这个百年老字号似乎没有它的英文名称,让一些外国游客犯了愁。为此,来自扬大外语院四个专业的8位学生,专门为这个老字号翻译了英文、法文、韩文和阿拉伯文四种语言的名称及产品介绍。

汉译世界学术名著背后的文化传奇

在中国学术界,商务印书馆的汉译世界学术名著丛书是一个标杆,也是一个传奇,它云集了百年来中国最杰出的翻译人才,也与20世纪以来的中国文化史血脉相通。国庆60周年来临之前,商务印书馆在9月24日正式推出了汉译世界学术名著丛书的珍藏本。其实在8月底的北京国际图书博览会上,摆放在一号厅入口的这套丛书就已经成为展...

成都小吃将有英文译法 夫妻肺片率先"洋化"

天津百年老字号“狗不理”有了英文名字!2008年1月9日下午,“gobelieve”的招牌挂到了天津狗不理门口。集团董事长张彦森说,狗不理每年要接待大量海外游客,有时给外宾解释狗不理的名字很困难,一般服务员只能用英文来解释狗不理的来历,要用很多语言。“有了新店名,以后就不用再不知如何解释了……”...