...说这种暴力言论应该判他出局(1101 当天英语新闻 ABC WORLD NEWS)

美国需要翻篇了sayingviolentrhetoricfromTrump她说特朗普说出这种暴力言论makeshimunqualifiedtobepresident他应该被剥夺做总统的资格thevicepresidentwithunionworkers今天副总统卡马拉·哈里斯inJanesville,Wisconsintoday在威斯康星州简斯维尔与工会工人会面时makingitclearinthesefina...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

重祭20世纪手段!美议员提议花大钱翻译分析中国报告、新闻发到网上...

据路透社报道,美国4名联邦议员28日提出了一项提案,宣称要建立一个所谓的“开放翻译和分析中心”(OTAC),专门将中国的文件、新闻报道等翻译成英语,供美国政府分析。对此,有俄罗斯网友讽刺说这是“好事”,因为这样美国人就能得知真相了。据报道,这4个议员提出从2022年开始建立OTAC,年度联邦预算是8000万美元。一名国会的...

慈禧派他去美国执行特殊任务,没多久就把他忘了,连他去世都不知

1864年，戈鲲化加入美国领事馆工作。在这里，他不仅担任翻译，还负责教授中文。他独创的教学方法，将中国古典文学与语言学习相结合，深受外国学生欢迎。两年后，他又转投英国领事馆，继续从事翻译和中文教学工作。在领事馆工作的十五年里，戈鲲化不断完善自己的语言能力和教学方法。他编写了多本中文教材，其中融入了大量古...

穆萨:普利西奇刚来米兰我帮他翻译,他现在意语学会了很多

“普利西奇最近说了很多意语,虽然他们可能会用英语和他沟通,他却用意语回答。他学到了很多,事实上教练们已经开始用意语和他交流。尽管他在美国待了很长时间,不过他显然没有忘记意语。现在我什么也不给他翻译,什么也不翻译!”

清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!

抓住过两个美国间谍!他,就是英若诚(www.e993.com)2024年11月13日。1929年,英若诚出生于一个显赫的神奇世家,祖父英敛之就是神奇的开始,英敛之本是清朝一个做煤球的下等人,意外被拐走,成了富贵人家的书童,又跟着主人去给皇室千金上课,没成想竟和千金相恋,自此成了爱新觉罗家的乘龙快婿,...

1988年,美国飞行员访华提出,特别想见见那个说英语的童先生

与之同行的,还有担任翻译的童世光。不久,又有一个美国飞行员被我方找到。但他很警惕,拒绝吃任何东西,已经饿得憔悴不堪了。途中,小队听闻此事,立即派童世光过去沟通。童世光直接英语与之对话,这让这位叫福特的美国飞行员激动不已。吃了点东西后,他便高兴地随童世光与战友们汇合了。

慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

11.2024年5月美国大学生数学建模竞赛Meritorious奖12.2024年7月江南大学“勤工助学优秀员工”他们俩步调一致的“工作搭子”同在人工智能2101班的他们,因江大结缘,又因学生工作而共鸣。初入大学,二人对彼此并不太熟悉。直到大一下学期,团支部组织了一次五四青年节读书会,同为学生干部的两人有了直接...

一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...

还有“龙”,没有翻译成“dragon”,而是用了谐音Loong。而“黑熊精”被翻译成“BlackBearGuai”BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,是文言文...听说这个游戏使用了大量中国古诗,在我看来,这些古诗很难翻译成英文。更具体...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

前辈译作的“影响”已经渗透了我,使得我现阶段没有自信能完全绕开并提供一个优于此前所有译本的新译本。也许过几年,当前人译本的影响不再迫切在场,我会考虑重新编订本书并完全使用自己的译本。本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡...