推荐阅读|谷歌前CEO万字解读AI:如果你没把AI融入业务的每个环节...

他的父母在场,女友也在,因为他们大多不懂英语,我们使用了AI来翻译。这次早餐讨论的重点是,Raph的未来应该做些什么。他18岁,有着整个人生的未来,而他现在所获得的信息和技能将决定他的一生。如果你和我们坐在一起,会给他什么建议?你认为18岁时最重要的知识是什么?EricSchmidt:最重要的是培养分析性和批判性...

“发现广州新质生产力”一线调研 | 打通转化“最初一公里” 让...

“南方医院是全球胶囊胃镜检测数量最多的机构。通过十几年积累所形成的庞大数据库,是提升AI手机胃镜检测准确度的基础。”刘思德说。进而,在庞大的数据基础上,刘思德团队与多个大学技术团队合作,共同开发了AI系统,推动产品实现了AI自动阅片。第二个要解决的问题,是在没有磁控系统的情况下,如何确保AI手机胃镜能拍全胃...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

然而他的重要性,在我看来,并不只在于他曾经是本世纪西方最重要的自由主义学术团体“朝圣山学社”(TheMontPelerinSociety)的领袖人物〔1〕,也不只在于他是1974年诺贝尔经济学奖的得主,而毋宁在于他对现代自由主义理论的转向或发展以及他对当代社会理论研究领域的拓宽所做的知识上的贡献——亦即我称之为的“知识...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为什...

汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!

这也是翻译过后经过美化的。有些英文句子,在翻译成中文的时候,往往都被中文自带的文学语境润色,让其在中国大受欢迎。比如说《TheBridgesofMadisonCounty》,翻译成中文就成了《廊桥遗梦》。如果罗素先生坚持认为这是失真,那就让这真失去吧。这是时间沉淀下来的结果,中文在历史发展的长河里,保留了很多审美...

美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居

由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人(www.e993.com)2024年11月22日。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基

由是,通过抽丝剥茧般的分析,可以大体确定Cipher有关“零”的解释与华夏有关。接下来,让我们来梳理一下华夏有关“零”的历史。元始4世纪以前,中国已开始用空位表示零,中国的算盘便是这样表示的。这是公认的华夏发明,所以不用怀疑。在华夏的筹算中,最早的算筹“一数一筹”都是直的小细棒、没有算筹就等于...

我是手语翻译,帮听障人士“说”出“我无罪”

当时是2010年左右,大连要成立一家聋人驾校,但是没有合适的人能去做翻译。虽然我小时候有翻译的经历和手语的环境,但我并不觉得自己能胜任这个工作,因为我跟父母交流的时候用的更多的是家庭式手语。我们创造的家庭手势拿到社会上跟聋人交流的时候,并不通用,所以我当时心里是打鼓的。

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

这首杜牧《清明》各种英文翻译版本也有很多:1许渊冲译AdrizzlingrainfallsliketearsontheMourningDayThemourner'sheartisgoingtobreakonhisway。Wherecanawineshopbefoundtodrownhissadhours?Acowherdpointstoacot'midapricotflowers。

什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

翻译作为一个链接各种语言的桥梁沟通了文明的交流真是世界上最伟大的“发明”小时候看漫画时,最想拥有《多啦A梦》中经常出现过一款名叫“翻译魔芋”的道具,这个道具的功能是翻译,可以听懂看懂与交流任何外文,或者是外星语言也好的所有奇怪的语言。