重庆谈判前,毛主席下达绝密命令,蒋介石得知后大叫一声:哎呀

”起初中央决定让20位领导人乘坐飞机飞往前线，但在登机的时候，却多了一个人，那么这是怎么回事？多的那个人是谁呢？黄华原来多的那个人是朱德总司令的秘书黄华，他在看清将要共乘美军飞机的是哪些人后，心里顿时一惊。于是连忙找到负责登机的叶剑英说：“叶参谋长，还是让我和总司令他们一起去吧。”叶剑英说...

“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!

3.Phobia(恐惧症):指对某种特定事物或情境的强烈、持久的害怕,超出正常水平。她有飞行恐惧症,因此尽量避免坐飞机。Shehasaphobiaofflying,soshetriestoavoidairplanesasmuchaspossible.4.Terrified(吓坏的、极度害怕的):描述一种强烈的害怕,通常伴随着极度的恐慌。听到那突然的巨响,...

丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅

翻译|林岩诺奖得主FrancesH.Arnold01热爱冒险与挑战的童年1956年7月25日,我出生在宾夕法尼亚州的东匹兹堡,我的母亲经过24小时的艰苦分娩,才将我生下来,然而出生时我看起来整个人变形且没有头发。父亲称呼我为他的“天鹅”(直到青春期时,这个昵称被“Vampira”所替代)。当时,我25岁的父母威廉·霍华德...

害怕开会和英语课?实时录音转文字、翻译!讯飞录音笔SR301评测

我的工作中经常会用到英语方面的内容，SR301录音笔搭载的智能翻译引擎，支持中英文边录编译，在英语录音的同时，实时进行英文翻译，使用中还发现录音笔SR301还会根据前后语句，对翻译结果进行自我纠正，这对于那些英语培训的小伙伴或者英语成绩一般的同学来说，应该比较实用。有了它无需担心老师说的英语听不懂了。当初...

2023考研英语翻译方法及解析:转换法

英汉两种语言在表达方式上往往因角度不同而异。要克服这些差异,翻译时也就常有必要把一种表达方式转换为另一种表达方式,使译文符合汉语表达习惯。(一)英语中有一些计量词,如score,dozen,decade,quarter等,在汉语中没有相应的表达方式,所以在汉译时得对其加以转换。例如:...

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情(www.e993.com)2024年11月20日。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习是照进她...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

12.takethe\abus=bybus乘公共汽车takeataxi=bytaxi乘出租车takeaplane=byplane\air乘飞机takeatrain=bytrain乘火车rideabike=bybike坐自行车walkto=goto…onfoot走路/步行Heusuallytakesabustoschool....

21考研英语长难句翻译基础训练--何凯文KK每日一句练习1028

本句的主干是Theemergingconsensusaroundthebillisasign。thatlegislatorsaregettingfrightenedaboutapoliticallyembarrassingshort-termcollapseattheUSPS为asign的同位语从句。参考译文围绕议案形成的共识表明,立法者对美国邮政署在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。

考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分

摘要:从考研英语各题型来看,翻译算是其中最难的部分,在历年考试中都是考生得分率较低的一类题型。下面编编跟大家分享考研英语翻译冲刺技巧,希望可以帮到你。▲释义释义(paraphrase)是指舍弃原文中的具体形象,直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语(如成语、典故)时,如果直译不能使译入语读者明白...

聋哑团伙乘飞机全国行窃

电影《天下无贼》里,“黎叔”领着盗窃团伙乘火车走一路偷一路,在现实生活中,一个由女版“黎叔”带队的聋哑人盗窃团伙,则升级为坐飞机到全国各地行窃。而电影中威逼利诱他人参与团伙、残忍的处罚所谓“不听话”成员等行为,在该团伙中都能找到。许多聋哑人被以介绍工作等名义骗到团伙中,之后在经受了非法拘禁和各种...