崔颢在黄鹤楼写下旷世七律,后李白在凤凰台隔空挑战,到底谁才是...

黄鹤楼坐落在湖北省武汉市蛇山之巅,建于三国时期,蛇山又名黄鹤山。东吴黄武二年(223年),孙权命人在蛇山上建造了军事用途的黄鹤楼。黄鹤楼最初只是夏口城一角瞭望守戍的一座建筑,东晋建立后,黄鹤楼的军事用途逐渐淡化,并被随之而来的旅游文化代替。由于黄鹤楼独具特色的地理位置,登临黄鹤楼,可俯瞰滔滔不绝的长江,...

中国四大名楼究竟是哪四个?

黄鹤楼濒临万里长江,雄踞蛇山之巅,气势宏伟,壮丽辉煌,与蛇山脚下的武汉长江大桥交相辉映,为武汉市的标志性建筑之一,和晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。登楼远眺,“极目楚天舒”,不尽长江滚滚来,武汉三镇风光尽收眼底。3、滕王阁“豫章故郡,洪都新府…落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色…滕王高阁临江渚,佩玉...

武汉地名与荆楚文化

如黄鹤楼上看帆船,本是以前登临黄鹤楼的一句口语。站在这千古名楼上,看到的不仅仅是“晴川历历汉阳树,芳草姜萋鹦鹉洲”,而且还有千帆竞发,百舸争流,让人生出万千感慨。然而,武汉人却有意将“帆”字音加重,异化成“翻”。于是,“黄鹤楼上看帆船”的美景,被变成了”黄鹤楼上看翻船”,以喻那种幸灾乐祸的态度。

强化地方特征 展现文旅新貌

目前我们看到的武汉黄鹤楼，重建于1985年，建筑本身并非文物，但是从三国吴国始创，历代都不曾换过地方，一直是在蛇山之巅多次重建。黄鹤楼只能建设于蛇山之巅，其原因在于长江江面在龟蛇二山之间最为狭窄，江流速度最为湍急，人工操纵江上水运面临风险最大，船工和航运业主最需要一座暗示性的镇水作用的塔式建筑巍然...

【地理拓展】中国四大煤都,你知道几个?地下建筑

曾是北魏首都,古老的气息和异域般的塞外风情在此交汇,曾经的九边重镇已经渐渐换上了现代都市的靓装,大同给人留下很好的印象。著名的文物古迹包括云冈石窟、华严寺、善化寺、恒山悬空寺、九龙壁等。榆林位于陕西省的最北部,能源矿产资源富集一地,被誉为“中国的科威特”。榆林市有54%的地下含煤,探明储量1500亿吨,...

小桃居纪事 | 朱航满|小楷|先生|张充和|张中行|周作人|沈从文...

李文俊先生是著名的英语翻译家,中国社会科学院外文研究所的退休研究员,曾主编《世界文学》多年,也是第一个介绍美国作家福克纳的翻译家(www.e993.com)2024年11月18日。我在好几年前曾拜访过李文俊先生,算是李先生的一位忘年小友。那次电话后,李先生境况并未好转,而在除夕夜,他们全家还在一起共进晚餐,记得我从小起的朋友圈看到李文俊先生和他...

武汉美女文旅局长三语采访无缝切换 现场翻译《黄鹤楼》

4月23日,在湖北武汉国际传播中心推出的人物访谈系列视频栏目中,首期邀请武汉市文化和旅游局局长肖敏来做客,以此前引发热议的“特种兵式”游武汉话题为切入点,解读武汉文旅背后的文化密码。肖敏接受采访在12分钟的采访中,肖敏先是用英语向游客介绍了武汉的名胜古迹和丰富的文化资源,包括黄鹤楼、东湖、武汉博物馆等;随...

当翻译、做导游……这位大四学生带巴西客人游黄鹤楼,介绍武汉美景...

24日,武汉天气晴好,Maristella想和队友们一起去黄鹤楼游玩,拉着倪敏一起前往。由于之前倪敏就提前掌握了黄鹤楼的许多背景知识,当Maristella想更多了解黄鹤楼的风景和文化时,倪敏侃侃而谈,还试着将优美的古诗翻译给巴西客人们听,倪敏与巴西代表团成员Maristella合影。记者欧阳崧摄Maristella游览完黄鹤楼后,感到很惊艳...

2018年英语六级翻译预测及答案:黄鹤楼

黄鹤楼(YellowCraneTower)位于湖北省武汉市蛇山(SnakeHill),享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越,孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔(watchtower)。数百年来,其军事用途逐渐被遗忘,而主要被当做风景如画的景点欣赏。唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。正是这些诗,黄鹤楼才能如此著名...

2017年6月英语六级翻译每日一练:黄鹤楼

请将下面这段话翻译成英文:黄鹤楼(YellowCraneTower)位于湖北省武汉市蛇山(SnakeHill),享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越,孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔(watchtower)。数百年来,其军事用途逐渐被遗忘,而主要被当做风景如画的景点欣赏。唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。正...