苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

最近因为工作原因再次需要大量翻查英文资料,本想着进入了大模型时代,早就有人说翻译工具已经进化得要淘汰英语专业了,但真的到自己用起来,发现完全不是那么一回事。这让我想起之前在网上疯传的一张梗图:日本人要提醒大家让厕所保持干净,就贴了个机翻的告示,但又生硬地机翻成中文,成了“漂亮地请使用厕所”。

“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费

假扮白富美、高富帅网络“交友”,欺骗受害人感情,诱导受害人投资、博彩或者直接向受害者索取钱财,这种诈骗方式被称为“杀猪盘”。近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。近日,湖南常宁...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

(埃及的椰枣非常好吃)走到一处房子,我看到里面有个很漂亮的小姑娘,长得非常美,坐在那里捡垃圾,手黑黢黢的,苍蝇到处飞舞。这个场景带给我巨大的心灵震撼。走出垃圾城,眼前是一个教堂,不仅设施干净,人们穿得也干净,还有老头在那里卖饼,勾起了我的食欲。你知道吗?如果是在垃圾城里,就算快饿死了,你也吃不下去,...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

哥哥考上了华中科技大学本科,后来又全职奖学金申请了新加坡南洋理工大学的博士。我考上了北京的一所二本院校,专业是英文。也是在那个时候,我才真正理解了父母的不容易,他们已经尽力了。大学毕业后,我留在北京,开始我的北漂生活。我做过公关、翻译,最后选择做境外导游。我走过很多北欧国家,见过很多风土人情,对瑞典...

高天滚滚:在佛罗里达,我近距离观察了特朗普的“老巢”

海湖庄园位于棕榈滩障壁岛南侧的收窄区域，障壁岛与西棕榈滩之间的海峡由于水很浅且几乎被障壁岛从大西洋中截断，在当地被定义为“泄湖”。“海湖庄园”因此得名，这是一个意译，原文“Mar-a-Lago”是西班牙语“从海洋到湖泊”的意思；如果翻译成英语，大概类似于“FromtheLagoontotheSea”。这怎么听着...

被传插足比尔·盖茨婚姻,华人女翻译漂亮回击:精彩人生无需攀附别人!

新姐越了解越喜欢她:王喆是一位自律又自由的漂亮单身女性,她用自己的人生告诉我们,不需要攀附富豪,也可以活得很精彩!王喆对语言有超乎寻常的天赋和热爱(www.e993.com)2024年11月16日。母语是中文和英文,除了广东话,还精通法文、德文、日文、韩文、俄文与西班牙文。2011年,她被“翻译界的哈佛”美国蒙特雷高级翻译学院录取。王喆每天4点半起床,...

他来了请闭眼,丁墨力作,都市言情推理,爱与智慧交织的浪漫告白

而今天，别墅的灯光却重新亮起来。原本斑驳的外墙，新刷了漆，满墙绿色的爬山虎。门口的青苔和野草，不知何时清理得干干净净。简瑶是英语系大四学生。今天来这里，是因为中学老师介绍的一份兼职翻译工作。酬劳不错，但是据说这里的主人很挑剔，之前介绍了不少人，都没看上。所以她一放寒假，老师就找上了她这位得意...

2024届上影节问题频发,前有观众斗殴,现在连电影都不好好翻译了 ?

而女主则用英语回答道,“yes,Ilikeyourlittlepenis”。如果直翻译出来,是非常直接的一句话。但,在字幕里,却显示是“我喜欢你的身体”。这样翻有什么问题?有人或许会觉得,所谓“信雅达”嘛,大概的意思翻译出来就行了,咱中国人不讲求那么直接。

战火中的乌克兰人,该拿俄语文学怎么办|俄罗斯|莫斯科|敖德萨|...

而在谷歌地图上,多数街道的改名信息还没有及时跟进,而有的街道则只改了乌克兰语名称,旁边对应的英语和中文翻译还一如其旧。甚至到了本地人口中也是一锅乱炖:“你走到普希金街左拐,往前走100米就是了,地址是斯科沃罗达街????号。”但是在乌克兰文化的积极倡导者看来,虽会带来暂时的不便,但街道改名...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!