李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
那就是,我要让3亿中国人讲一口流利英语。阿忆:这是李阳创立李阳克利兹公司的口号,要让12亿中国人中的3亿,说出流利的英语。大家请注意,不是一般的英语,而是"流利的"英语。李阳:有人说,这家伙一定是脑袋有问题。前天,我还是在济南,捐第6座希望小学。我在那里教两千多农村小学生英语,有人说,他们连饭都吃不...
大学英语六级考试2306一卷, 听力1-4题原文和题目解析, 附翻译
本题一共出现28处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》全部命中。全文翻译:男:嗨,莉莉,新公寓怎么样?女:还行。男:什么?上周你搬进去的时候可是非常兴奋,还一直在网上发布公寓照片。女:嗯,上周搬进来的时候,公寓看起来很舒适,大小刚刚好适合一个人。但现在它看起来小得可怜、陈旧而孤独。男:啊,...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
K)在排练中,18岁的贾斯汀·勒系了一根红丝带在腰间进行跳跃练习。舞者们使用这些丝带绕过伙伴的后颈将自己拉起。由于房间的天花板太低,无法戴着狮头进行跳跃练习,所以一旦到达伙伴的头,勒先生伸出双臂,仿佛在献上什么。L)勒先生将狮舞视为一种传承。“我是生来就与之相关的,”勒先生说,他指出他的叔叔和...
暖宝宝可不是“warm baby”!翻译错了太尴尬!
其实不然,暖气的英文其实是"Centralheating"(中央暖气)。"Centralheating"之所以被这样称呼,是因为这种系统通过一个中央设备或中央点来供应整个建筑物的热量。在这个系统中,热水或蒸汽通过建筑物内的管道流动,传递热量到各个房间的散热器或暖气片,从而使整个建筑物都能受到加热。除此之外,与“heating”相关的词汇...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!
掀开翻译官的神秘面纱
与“同声传译”相类似还有一种叫做“交替传译”(或“交替口译”)的翻译方式也被广泛使用,这种翻译方式可以等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译,因此比“同声传译”所需时间要长一些(www.e993.com)2024年10月13日。就这两种口译模式的使用情况而言,交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围...
李鹏回忆爱情婚姻:与朱琳互称“大琳”“大鹏”
当时,他们在丰满的住房条件不是很好。李鹏一直住在招待所,房间虽然很大,但是只有一个房间,保姆带着孩子和李鹏他们住在一起很不方便。为此,李鹏想了一个“笨办法”,用三个柜子把房间隔开,留出一个通道出入。但是这个做法“自欺欺人”,李小鹏晚上哭闹的时候,李鹏他们也会被吵醒。
我与小雯青梅竹马,后异乡重逢,出咖啡馆我对她说:你走!(上)
从那一天起,那本英文课本和字典成了小辉最宝贵的财富。他主动要求帮村委会看门,因为这样就有了自己的一个小房间,工作之余,他开始埋头学习这个陌生而美妙的语言。白天,他劳作在田间,夜晚,煤油灯下的他,低声地读着英文单词。尽管发音不准,但每读一个字,他都感觉自己离那个五彩斑斓的世界更近了一点。
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
本次讲座将系统梳理吴宓从1920年代开始讲授的欧洲文学史世界文学史课程,特别分析他对古希腊文学的研究和理解,增进对“学衡派”文化观念的认识。此外,还会涉及吴宓自己创作的旧体诗海伦曲,以显示古希腊文学对他作为学者和诗人的全面影响。北京|同道中国:韩愈古文的思想世界时间:12月15日(周五)19:00-21:30地点:...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
《极高明与道中庸》一书聚焦沃格林的《秩序与历史》,尤其是《天下时代》,试图回答“沃格林不同时期究竟如何看待中国文明”和“我们应当如何评价沃格林的中国文明研究”这两个关键问题。10月23日,我们特别邀请了本书作者唐文明教授与对谈嘉宾吴增定教授一起做客清华大学邺架轩书店,与大家分享交流《极高明与道中庸——...