“如何用英文表达‘来自’这个词的多种用法”
“来自”通常用来表示某人或某物的来源或起点。在英语中,最常见的翻译是“from”。这个词可以用在许多不同的上下文中,包括地点、时间和其他抽象概念。例如:我来自中国。(IamfromChina.)她来自一个富裕的家庭。(Shecomesfromawealthyfamily.)在这些例子中,“from”清楚地指示了某种来源或起点。
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
表示“颜色适合某人”有多种表达方式,可以直接用lookgreatonyou.举个栗子:Thislipsticklooksjustgreatonyou!这个口红色号简直太适合你了!图源|《老友记》也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典...
东北洗浴文化风靡全国!搓澡怎么翻译???
givesbarubdown给某人按摩例Iwasgettingarubdownonthenexttabletohim.我正在他隔壁的台子上接受按摩。搓澡巾loofahAgoodloofahisashowergamechanger.Itcantransformanot-so-sudsybodywashintothelusciousfoamofyourshowerdreams,anditcanbuffawayroug...
自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...
微信、微博和twitter上的点赞都翻译成了“like”，目前的网络用语点赞like既可作为动词，亦可作为名词。因此，我们就可以将“给某人点赞”翻译成“givesbalike”。例句：Thebandnowhasthousandsoflikes.该乐队现在得到了成千上万个点赞。除了like之外，还有一个生动形象的词“thumbs-up”[??θ...
“白手起家”可别翻译成“white hands”啊!那该用英语怎么说?
创业在英语的表达有很多,最常见的说法是startupone'sownbusiness,也就是开始某人自己的事业或生意。看看英语例句:①Istartedupmyownbusinessfromthegroundup.我白手起家创办了自己的公司。*Fromthegroundup,表示从头开始,也可以理解为白手起家。
电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?
2.eggsomeoneon怂恿某人虽然不常见,但eggsomeoneon主要表示“怂恿某人做某些事情”的意思,有时候在某些文章或者英语小说里面也能看见这个词组(www.e993.com)2024年11月6日。Sometimestheyeggyouon,youknow.你知道的,其实有时候他们在怂恿你。3.haveeggonyourface丢脸,出丑...
马龙的英语怎么样?指出翻译错误的“英语小组长”
熟词僻义，edge作动词，此处应该是个短语，edgesb.out表示“小胜，险胜某人”，英文解释为“todefeatsomeonebyasmallamount”举个??：ChinaedgedoutItalybytwopoints.中国队险胜意大利队两分。Sweden'sMattiasFalckbeatFrance'sSimonGauzy4-1whileAnJaehyundownedfellowSouth...
自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...
我们常理解的“欠费”不就是没钱了吗?所以就会有人翻译成:“Mycellphonehasnomoney”“欠费”虽然说是“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,而英语里“手机欠费”的地道表达应该是:“Mycellphoneranoutof.”runoutof用光,耗尽...
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
初二英语上册:Unit6重要知识点+课文翻译Unit6I’mgoingtostudycomputerscience.重点词语/短语用法解析1.wanttobe/become+(职业)名词:“想要成为…..”Iwanttobe(be)ascientistwhenIgrowup.2.writestories写故事...
2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)
10.Itoccurstosb.that…(某人)想起……例1:ItoccurredtomesuddenlythatIhadmethimsomewhere.译文:我突然想起在什么地方见过他。例2:Itoccurredtomethatshewasjealousofme.译文:我突然发觉她嫉妒我。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译常考词组短语总...