土耳其小伙逆行做翻译:4天救了17人,有越来越多的国家来帮助我们

-2023-02/1111:45当地时间2月10日,土耳其震后第五天,救援还在持续。一位为以色列救援队做翻译的土耳其小伙表示,在这已经4天了,看到越来越多的国家来帮助我们,情况在一天天变好。举报责编:李莹莹环球时事外交部回应“美前财长建议对华加征关税”日媒关注:石破茂也要和特朗普打高尔夫?菲律宾正式...

一地下党被敌押去修铁路,旁边翻译经过时悄声道:明天有人来救你

马顺生望着陈一夫那张紧绷的脸庞，以及他欲言又止的模样，不由得心中一阵宽慰。他轻轻扬起手，伴随着一个和善的微笑，轻声透露：“关于那位日本警备队的翻译马保生，我可是下了血本去争取。还好，这一切的努力都值了，我们终于获得了确切的情报。”陈一夫凑上前去，内心微微有些紧张，聚精会神地继续聆听对方的每...

9.5,该天天热搜的综艺是她

她既没有救在分数上更为弱势的河马,也没有救当选为记者、作用更大的浪人。所以,白熊是一个伪善者?白熊往往选择的不过是大多数人的选择,,救不救并不取决于领袖的话语权,最后还得看手握复活卡的人愿不愿意转让。说到底,对人的判断与界定,都必须在具体情境与具体利益下辨别。只不过相较于现实,节目给了“...

《我们的翻译官》看到谭莎莎嫁给魏天,才知高教授有多不负责任

《我们的翻译官》大结局,谭莎莎和魏天结婚了。谭莎莎读书时跟同学出游,被困山中,幸得魏天相救,从那以后,魏天就成了她心里忘不掉的那个人。但是谭莎莎和魏天之间的差异太大了,谭莎莎自小就是被捧在手掌心里的公主,像个一碰就碎的瓷娃娃,她吃不得路边摊,经不得太阳晒,也受不得半点儿委屈。而魏天,...

考前急救!英语四六级翻译预测题!

1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

语言简洁度排名:从中文到英语到西班牙语到日语有很多研究从不同角度探讨了如何确定世界上各种语言的简洁度(www.e993.com)2024年11月18日。在这里我们引用两个研究供大家参考。翻译同一文本后的长短有人对公共互联网上谷歌隐私政策的不同语言翻译进行了评估。以下是按字符总数排名的语言示例:...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

加拿大68岁中文翻译在法院被刺!彪悍凶手身藏几把刀

Thach先生是法院里的知名人物。他能够翻译法语、英语、越南语和普通话，他的翻译质量得到了认可，以至于法官有时让他来处理案件。即便如此，他仍坚持深造，正在学习日语。一位华人同事介绍，Thach先生在越南长大，除了当法律翻译之外，他还参与蒙特利尔华人社区的活动。长期以来，他除了参与新移民事务外，还担任蒙特利尔中文...

苏迪曼杯中国3:2险胜印尼 逆转进4强 对手很不服

他用英语在赛后发布会上说:“这里没有中文翻译,我不知道我的话你们是否听得懂。如果你们听得懂,我希望你们告诉李永波和中国粉丝,我们印尼是一支年轻的队伍,我们已经回来了,我们成长得很快,很快就会和中国队争夺金牌的。”这位翻译是印度尼西亚羽毛球协会的国际事务总监鲁迪。

当癌症普遍化,我们能做点什么?

当医生跟你说这个病没救了,你是就此认命,还是说你更进一步去想这个病,这家医院的这个医生说没有办法,那中国其他医院还有没有办法,如果中国没有办法,那么全世界其他国家还有没有办法?“相信癌症是可以战胜的,再在能力范围内选择更好的医院和医生,能到省会医院治疗的,一定不要在县市级医院;能到北上广看大三甲医...