我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
我英语学习跟不上,妈妈用她的方法教我,两个月我就赶上了。那时的我,自信开朗,一直是同学老师眼中“别人家的孩子”。我的人生有无限的可能。(哈,中间那个忘记戴红领巾的就是我)我们家在村里开了一个超市,虽然不大,但是爸爸妈妈待人和气,价格公道,方圆几十里甚至上百里的人,都到我们超市买东西、搞批发。
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
2010年,我的事业迎来了飞速发展期,当时给某个政府部门做翻译,他们的预算很多,承诺只要翻译好,给多少钱都行。2天的会议,每天报酬是1万,两天赚了2万,这在当年是非常不错的收入。这件事对我的事业是一个很重要的转折点,因为我的第一个梦想:做同传翻译实现了,还给我带来了很好的收益。我记得非常清楚,客户结账...
我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福
我和男朋友第一次见面是在宿舍的电梯里,当时我正准备下楼梯,突然一个男孩问我:“你是不是中国人呀?”因为我对自己的中文很没有自信,简短地说:“不是,我是韩国人”。(我和男朋友)第一次被中国人搭讪很紧张,连他长什么样子都没看清楚就迅速下了电梯,后面听他说,原来他已经见过我好几次了,对我是一见...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
妈妈说我们出生的日子下着大雪,因此我的中文名字里融入了“雪”的元素。我和姐姐是双胞胎,妈妈为我们倾注了无尽的爱与关怀。在我的成长过程中,妈妈始终扮演着严厉而慈爱的角色。妈妈则为了照顾我们姐妹俩,辞去了工作,全心全意地投入到家庭生活中。操持着家务,关心着我们的成长。爸爸在银行工作,很少关心我们,他...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
长大后,我才知道原来我真的不是爸爸妈妈生的。我的亲生父亲是妈妈的弟弟,也就是我现在的二舅。(年少时的我追求时髦)二舅和二舅妈生活在农村,两人关系一直不好,怀我之前,他们已经生了一个男孩。当时农村户口一胎是男孩的话,是不能生二胎的。但他们却因意外怀上了我。
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
这对我的写作也是一个启发(www.e993.com)2024年10月22日。我是我妈妈用中文诗词压灌出来的一个娃,老觉得要追求赋一样的文采。现在我的中文写作很少再那么多的抒情。我有很多母语是英语的朋友,他们尝试中文写作的时候,会反映说,英语写作第一条就是要避免cliche(陈词滥调),比如避免别人用过的比喻。中文不一样,中文讲究典故。
“妈妈在重庆重新赢回了自己的‘翡翠生活’” 我国著名翻译家杨苡...
其实,《呼啸山庄》并不只有杨苡的这一个译本。在此之前,梁实秋也翻译过这本著作,并将其定名为《咆哮山庄》。“妈妈当年就反复读过梁实秋先生翻译的《咆哮山庄》,越读越生气,她总说,‘咆哮山庄’多可怕啊,谁敢住在里面啊。”赵蘅说,杨苡的抱怨被舅舅杨宪益听见了,就激她——“你不服气,你就自己翻译啊...
13岁男孩拿刀割手腕:什么破刀,这么钝,母亲磨了几下刀:磨好了
彦平被母亲的这顿操作愣住了,他大声喊道:“你要我死,我偏不死!”后来,彦平越来越懂事了,他知道,妈妈做得再狠,都是为自己。他除了坚持训练,还学习英语,不仅拿到英语考试五级证书,还通过3级翻译资格证书考试。如今,他已翻译出版了2本绘画书籍,他还加入了市里的残疾人营地滚球队,在2007年一举夺得全国残疾...
致敬大运先进典型丨李岸羲:从外事工作到大运筹备,踏入全新领域的...
对此,李岸羲的儿子也十分自豪,“他经常会很骄傲地跟老师、同学说,妈妈在成都大运会工作。当《大运英语100句》获得了较好的反响时,我儿子还到班上去‘吹牛’,说这本册子是妈妈做的!其实,《大运英语100句》是我们整个团队齐心协力共同完成的。”李岸羲说。
小学毕业去考研,一个厂妹的人生重启计划
因为英语好,我经常跟着厂长去出差。我们厂做出口服装贸易,客户都是国外的经销商,我的任务就是介绍产品,以及帮厂长翻译日常对话。工作愈发熟练,我也收获了很多成就感。“吃人”的婚姻18岁时,我到了适婚年纪。过年回家,妈妈开始张罗着帮我相亲。十年前,年轻人对婚姻不像现在这样排斥,看着老家的同龄人陆陆续...