小行星撞地球人类会像恐龙一样灭绝吗?这部影片告诉你答案
倍速科学家认为,可能就是这些调皮的邻居在时不时来造访地球的时候,把地球曾经的霸主——恐龙——给灭绝了。现在人类成为地球新的霸主,自然就开始思考,如何避免走上恐龙的老路。正如影片中所说:Asinglestrike,couldreshapeourworld.Andtheonlythingthatcanstopit,isscience.一次简单的撞击,...
【科技联播】中国团队发现最重反物质超核,AI游戏引擎劲爆问世
自1928年狄拉克方程的“负能量解”预示反物质存在以来,我们已经制造出正电子、反质子、反中子、反氢原子、反氦-4等等反物质,其中反超氢-4是最重的,而它也不过只有1个反质子、2个反中子和1个反Λ(lambda)超子。模拟图:重离子碰撞产生反物质超氢-4(图源:中国科学院近代物理研究所)这次发现由...
中国龙叫Loong,那“恐龙”为啥也叫“龙”?
上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任曾泰元在接受采访时表示,中国龙具有鲜明的文化特色,放眼世界,把各文化的特色词翻成英文,均以音译最为常见。“汉语拼音是中文罗马字现行的国际标准,把中国的龙音译为‘long’(或‘loong’)合情合理。”他说,作为中华文化的核心象征之一,“龙”的英...
采访历史学家汤姆??霍兰
它是伟大的英语文学作品。我还想推荐一本新书,斯蒂芬·布鲁塞迪(StephenL.Brusatte的)《恐龙兴衰史》(TheRiseandFalloftheDinosaurs:ANewHistoryofaLostWorld)。很有趣的一点是,对恐龙的研究是在维多利亚时代的英国兴起的,所以很多古生物学和恐龙的术语来自英国的人名地名。到了20世纪,美国成为...
AI谋杀同声传译究竟还有多远?
虽然众多铁证已经指向AI是行业毁灭者这一事实,但谁都没有料到,站在金字塔顶端的同声传译行业如今也逐渐面临被取代的命运,而这一切的发生更像是一场有计划的谋杀。事情可能要从研究AI翻译的公司们说起,去年,具有世界领先翻译技术的科大讯飞发布的晓译翻译机获得了超高的人气,在拥有大学英语六级水平的翻译能力下,这...
联合书单丨37本译著好书推荐|歌德|翻译|世纪|著作|莎士比亚|文学...
事实上,直到现在,社会的转型才逐渐清晰起来:原有的“工业化的现代”已被一种“晚现代”所取代,此中充斥着新的力量极化和新的矛盾——进步和困窘相伴相随(www.e993.com)2024年9月28日。安德雷亚斯·莱克维茨直切当前社会最核心的结构特征:新的社会阶层,后工业时代经济的特点,文化和身份的冲突,由自我实现之责任带来的疲惫,以及自由主义的危机。
英语新闻翻译训练 罕见的北美恐龙
Duck-billed[??d??k-b??ld]-havingabroad,flatsnoutresemblingthatofaduck,asinsomedinosaurs.具有鸭嘴形状的意思,如恐龙。Pulverized[??p??lv??ra??zd]-reducetofineparticles.将...粉碎成细粉末的意思。Robust[r??????b??st]-strongandhealthy;...
当10公里的陨石撞击地球会发生什么?重现恐龙灭绝,翻译配音重制
6500万年前的陨石大灭绝究竟有多可怕?本期视频将介绍当直径10公里的陨石撞击地球时,会发生什么?从2亿3千万年前的三叠纪起,恐龙开始出现。此后一亿多年,恐龙成为当时地球上响当当的霸主。直到6500万年前,天空中一个很小很小的细节却带来了变化。或许那是某个星期二的晚上,恐龙大壮和它老婆翠花正在窝边看星星。那...
恐龙在因小行星撞击地球而灭绝之前,就已经陷入衰退
我们只能说,由于气候恶化和植被的重大变化,白垩纪末期的生态系统受到了巨大的压力,小行星进行了最后的致命一击。物种消失的情况往往如此:首先它们处于衰退和压力之下,然后另一个事件介入并终结了这个可能已经濒临灭绝的群体。撰文:FabienCondamine翻译:谭婕审校:张乃欣引进来源:theconversation...
彗星还是小行星,到底是什么导致了恐龙灭绝?
“我们的论文为解释此次事件的发生提供了基础,”Loeb说,“我们想说明的其实是,如果你打碎了一个靠近太阳的物体,那这或许恰恰能引发导致恐龙灭绝及类似的撞击事件。”在希克苏鲁伯撞击坑发现的证据表明,周边岩石由碳球粒陨石构成。Siraj与Loeb的假设也对此不寻常的成分做出了解释。