被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

“不嫌弃的话,我可以做您的翻译,日语泰语韩语英语,要啥来啥。”南雁初狗腿的补充道,但其实心里已经揪成了一团。麻了麻了,此时此刻,她是真的觉得有些呼吸不畅了。况且南鹿野还在旁边呢,他才刚成年,可不能连累他啊!白无常,也就是谢必安的眼睛在南雁初的脖子上停留了一瞬,然后一把将哭哭啼啼说着鬼话的女...

黑色河流的水面是一张满是泪水的脸|艾略特的诗(裘小龙 译)

诗人,诗歌翻译家,小说家,出生于上海,现居美国。曾师从翻译家卞之琳先生,早年以翻译西方印象派诗歌闻名。上世纪80年代留学美国,获华盛顿大学文学博士学位,现于该校教授中国文学。中文译著有《四个四重奏》《抒情诗人叶芝诗选》《意象派诗选》《拜伦传》等。其用英文写作的推理小说系列已被翻译成二十多种文字,多次获奖,...

《老人与海》诺贝尔奖、普利策奖获奖作品,海明威巅峰之作

方华文中国文学翻译家、翻译理论家，苏州大学外国语学院英语教授，已发表著译作品三千万字，被国际翻译家联盟誉为“中国当代多产的文学翻译家”。主要翻译作品有《乞力马扎罗的雪》《刀锋》《牛虻》《蝴蝶梦》等。精彩书评福克纳启发了我的灵魂，海明威则主导了我的写作技巧。——诺贝尔文学奖得主加西亚??马尔克斯...

翻译3年,椅子都坐坏了!武大教授向世界传播“国学”

再比如“禅”，西方一般根据日文写成Zen，我就用Chan；像这样使用汉语拼音的地方不少，有时候我还在括号里标注上汉字，正如现在一些汉译西方作品里也会出现英文术语，我的目的是让中文概念逐步进入西方文化圈。关于“道”的翻译，那讲究更多了，儒道禅三家都使用“道”，但是各自的含义不同；为此我设计了3种译法，...

英语单句翻译练习:精选热点好句

11.我们订购了一些可根据孩子们不同高度任意调节的椅子。(adjust)12.他承认丢了这间屋子的钥匙。(admit)13.如果假期要出游,最好预先订好票。(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)...

普京美女翻译意外曝光,引发网民对普京英语水平质疑!

记者在推特上发布的现场视频显示,普京以很放松的姿式坐在贵宾式上,聆听闭幕式主持人的英语播报(www.e993.com)2024年11月9日。女翻译刚开始时试图藏身于普京右侧空椅子后面,没有成功,接着她挪动小凳子,尝试躲在普京身后,也没有成功。无奈之下,只好又撤回到空椅子后面。俄新社记者感叹说:“想不被人发现真的是太难了!”...

学英语找到哪些方法,能让学习变得轻松有趣又高效:我的学习分享

讯飞在翻译业内准确度很高,我分别使用手机、平板、普通蓝牙音箱、treVoloU播放同一段的英语新闻稿,再使用讯飞来音频转文字的记录。▲手机和平板播放声源转文字的结果▲普通蓝牙音箱和treVoloU播放声源转文字的结果通过对比,手机和平板的翻译则出现不少错误,对比发现treVoloU是最接近原稿的,准确率很高。另外,...

口语丨外出时,如何用英语预订餐桌?

小隔间是指一张桌子,周围有长靠垫。这些椅子的靠背把每一张桌子隔开。这种座位通常在咖啡馆里。例:Iwouldlikeabooth,please.我想要个小隔间。9.Availability有空位用来询问是否有空位。例:Doyouhaveanytablesavailablethisafternoon?

英语语法丨介词用法大全,简单又实用!

介词是用来表示物体、人和地点之间相互关系的词语。介词in,on和at常被用来表示这些关系。这篇文章整理了有关介词的用法解释,还有例句帮助理解哦~1.Ina.In用于室内或室外的场所inaroom/inabuilding在房间/大楼里inagarden/inapark...

他们是领导椅子背后的人,身怀绝技,临场不惊……

“我们主要为湖北重大外事活动、重要外事文书和来鄂外国政要提供外语翻译服务。大家熟悉的形象,就是电视新闻里领导交谈时椅子背后坐着的人。”法语翻译霍一然说。湖北省外事翻译中心成立于2013年。和中心一样年轻的是6名80后、90后专职翻译,分别负责英语、法语、西班牙语和韩语四个语种。