6th天才计划入围作品丨坚定表达的热情

周嘉宁,作家,英语文学翻译。出版有小说集《基本美》《浪的景观》,长篇小说《密林中》《荒芜城》等。翻译并出版J.M.库切,艾丽斯·门罗,弗兰纳里·奥康纳,乔伊斯·卡罗尔·欧茨,雷蒙德·钱德勒,珍妮特·温特森等人著作。复审的过程中,我一直在反复问自己的问题是,我的标准是如何产生的?而我又站在谁的立场上?但其实...

NOWNESS|第六届天才计划入围作品官宣!

周嘉宁,作家,英语文学翻译。出版有小说集《基本美》《浪的景观》,长篇小说《密林中》《荒芜城》等。翻译并出版J.M.库切,艾丽斯·门罗,弗兰纳里·奥康纳,乔伊斯·卡罗尔·欧茨,雷蒙德·钱德勒,珍妮特·温特森等人著作。复审的过程中,我一直在反复问自己的问题是,我的标准是如何产生的?而我又站在谁的立场上?但其实...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

DadandIaregoingtowatchanoperathisafternoon.今天下午我和爸爸打算去看歌剧。(2)表示根据目前某种迹象判断,某事非常有可能发生,表示推测。Look!Therecomethedarkclouds.Itisgoingtorain.瞧!乌云密集。天要下雨了。课文翻译Unit6SectionA图片原文你长大以后打算做什么?

基础入门丨新手必背!英语中最常用的单词汇总,简单零基础!

今天,小编整理的这些单词英语新手可都是要必须掌握的哦~热门词汇1.All全部例:Allthechildrendidtheirhomework.所有的孩子都做了家庭作业。2.And和例:Shejumped,jogged,anddancedingymclass.她在体育课上跳,慢跑,跳舞。3.Boy男孩例:Thelittleboyaskedhismotherifsh...

要注意,不要把pull one's leg 翻译成“拖后腿”

可以直接翻译的,比如killtime意思就是“消磨时间,打发时间”,和汉语一样;grassroot字面意思是“草根”,中文意思是“老百姓,基层人员,草根一族”。望文生义的例子更多了。例如:it'srainingcatsanddogs,想象力丰富的同学会认为是下雨了,天上飘落下狗和猫!这当然是闹笑话了,真实意思是“下着倾盆大雨”...

教育部就2006年中国语言生活状况报告举行新闻发布会

到会的各位媒体朋友、各位领导,今天下雨了,“好雨知时节,‘当秋也发生’(www.e993.com)2024年11月18日。”非常感谢大家冒雨参加这个会。我今天代表教育部、国家语委发布的内容主要有四个方面:第一,国家语委的工作;第二,若干领域的语言生活状况;第三,语言生活中的一些热门问题;第四,现代语言文字使用当中的若干数据。2007-08-1609:36:52李...

TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)

中英文对照翻译I'mheretodaytotalkaboutthetwoideasthat,atleastbasedonmyobservationsatKhanAcademy,arekindofthecore,orthekeyleveragepointsforlearning.Andit'stheideaofmasteryandtheideaofmindset.今天,我要分享两个观点,至少基于我对可汗学院的观察...

贾平凹:向世界讲述中国巨变中小人物的故事

贾平凹:我上世纪90年代写的一批作品被翻译出去了,但后来因为各种原因和外界基本断了联系,这几年作品才开始被翻译得多起来,覆盖了十多种语言。相比之下,英文译本比较少,更多还是被翻译成法语。英语译本最近一两年才有三四本,基本上是我作品的十分之三四。大部分作品还没有被翻译出去。每个作家都希望自己的作品走得...